原Malin... does anyone know exactly what it means? I saw a tattoo of a broken arrow with the front and tail of the arrow looking like an infinity sign. The ink is interesting but if I can't find the exact meaning, then all my research is for naught. Too many different meanings in all these comments, so seriously... does anyone know for sure what it means?
评论时间:2015/10/14
匿名用户
译
这个名字其实是挪威很常见的名字:)不知道它是否意味着在挪威的东西。
原The name is actually a very common name in Norway too :) Don´t know if it means something in Norwegian.
评论时间:2014/05/18
Oohvintage
译
2012年在美国出生的65名女婴被授予Malin这个名字。
原The name Malin was given to 65 baby girls born in the US in 2012.
原I didn't know this was a female name pronounced MAH-lin. I live in the US, and my great-grandfather's name was Malin, pronounced MAL-in. I also read a thriller as a child, I think it was "Riptide" by Lincoln & Childe, starring a man named Malin. I've always been rather partial to that name for a boy.
原As a bearer of this name I have to also inform that this name is also very common in the Swedish speaking Finns community which contains about 6% of the Finnish population and is recognized as a minority in Finland. Swedish is therefore the second national language in Finland, and therefor I think people should know that Malin is also a common name in Finland, it has variations in the Finnish speaking population and it´s most commonly written Maalin.
原Yet another name popularized through an Astrid Lindgren story. It got trendy in Sweden after the films about "Saltkråkan" were first shown on TV. Malin was the very lovable oldest sister in the family who came to visit the island out in the archipelago.
原Malin does mean "trofast, trogen." And most like every name, all of them have their own meanings. Ok, it's true that Malin is a Swedish version of "Magdalena" but that's just the history. But it means "true, faithful."
评论时间:2005/09/07
nessime
译
马林其实意思是“聪明”的法语。 “邪恶”是“恶”。
原Malin actually means "clever" in French. "Evil" is "mal".
yelie
译 名字马林意味着小战士。它也可以发音为may-lin。
kmw9966
译 Malin ...有没有人知道这是什么意思?我看到一个破碎的箭头的纹身,箭头的前部和尾部看起来像一个无穷大符号。墨水很有趣,但如果我找不到确切的意思,那么我的研究是无用的。在所有这些评论中太多不同的含义,所以认真...任何人都知道它的意思吗?
匿名用户
译 这个名字其实是挪威很常见的名字:)不知道它是否意味着在挪威的东西。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的65名女婴被授予Malin这个名字。
XIknife
译 我不知道这是一个女性名字发音MAH-lin。我住在美国,我的曾祖父的名字是马林,发音为马尔在。我还读了一个惊悚片作为一个孩子,我认为这是“激流”林肯和Childe,主演一个名叫马林的人。我一直相当偏爱这个名字为一个男孩。
匿名用户
译 也在芬兰使用。 [指出]
Beautiful Victory
译 在瑞典语中发音为MAH-lin。
dustincak
译 听起来像个男孩的名字。
匿名用户
译 与斯大林的韵。
georden
译 女演员马林阿克曼承担这个名字。
Emilie007
译 马林也是Mahuliena的绰号。
匿名用户
译 作为这个名字的持有人,我还必须告知,这个名字在瑞典语的芬兰人社区也很常见,芬兰人大约占芬兰人口的6%,在芬兰被认为是少数。瑞典语因此是芬兰的第二本民族语言,因此我认为人们应该知道,马林在芬兰也是一个共同的名字,它有芬兰语人口的变化,它是最常见的书面的马林。
Maggie_Simpson
译 一个着名的承载者是基地Ace的歌手,Malin Berggren,1970年10月31日出生,哥德堡,瑞典。
.Megan.Shaelyn.
译 马林不只是一个女孩的名字,因为我的爸爸叫马林。
匿名用户
译 Malin Baryard是一名瑞典骑手。她在仅14岁的时候就在瑞典锦标赛中获得了金牌。
匿名用户
译 另一个名字通过一个阿斯特丽德·林德格伦的故事。在关于“Saltkråkan”的电影首次在电视上播放后,它在瑞典有时尚。马林是家庭中非常可爱的最老的姐姐,来到群岛参观这个岛屿。
Nattens Drottning
译 马林确实意味着“trofast,trogen”。最像每个名字,他们都有自己的意义。确实,马林是一个瑞典版的“马格达莱纳”,但这只是历史。但它意味着“真实,忠实”。
nessime
译 马林其实意思是“聪明”的法语。 “邪恶”是“恶”。
Miss Claire
译 马林意味着“邪恶”的法语。
Caprice
译 马林并不意味着瑞典人值得信赖!这不意味着什么在瑞典语,它只是马格达莱纳的一个变种。它的发音是MAH-linn。
匿名用户
译 在瑞典,马林的意思是den trofasta,这意味着可信赖。