原Also Serbian. This name is not a variant of Tatjana, which is a fairly new name as it was adopted from the Russians, but from the verb "tajiti" meaning "to keep something a secret". There are also Tajena and Tajna, the latter literally meaning "secret". [noted -ed]
评论时间:2011/01/20
goricar
译
有人说它可以从塔吉达,从意大利泰德。
原Some say it could derive from Tajda, from Italian Taide.
匿名用户
译 也是塞尔维亚语。这个名字不是Tatjana的变体,这是一个相当新的名字,因为它是从俄罗斯采纳,但从动词“tajiti”意为“保持某事的秘密”。还有塔吉那和塔吉那,后者字面意思是“秘密”。 [指出]
goricar
译 有人说它可以从塔吉达,从意大利泰德。