译
这个名字源于Toussaint,基督教节日的所有圣徒日的法国名字,这是庆祝在每年的11月1日。节日的法语名称是法语“tous les saints”的缩写,意思是“所有的圣徒”。 [注释] https://fr.wikipedia.org/wiki/Toussaint(法语)法国父母会将这个名字赋予他们的儿子以纪念万圣节,特别是如果有问题的孩子实际出生在所有圣徒日。一个例子是法国人和海军上将Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte(1720-1791):https://en.wikipedia.org/wiki/Toussaint-Guillaume_Picquet_de_la_Motte(英文)给定的名字首次使用中世纪晚期,从来没有在法国特别常见。它最终也被用作一个天真的姓氏,在这种形式是最常见的这一天和age.http://prenoms.famili.fr/,Toussaint,2277,15970.asp(法语)
原This given name is derived from Toussaint, the French name for the Christian feast day All Saints' Day, which is celebrated on November 1st every year. The French name for the feast day is a contraction of French "tous les saints" meaning "all [of] the saints". [noted -ed]
French parents would bestow this name upon their sons in honour of All Saints' Day, especially if the child in question was actually born on All Saints' Day. An example of this is the French count and admiral Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte (1720-1791):
The given name first came into use in late medieval times and has never been particularly common in France. It eventually also came into use as a patronymic surname, in which form it is most commonly encountered in this day and age.
原Toussaint is a relatively rare name in France, but in my opinion a very handsome one. Its height of popularity was in 1902, but even then it was only given to 112 baby boys.
评论时间:2013/08/25
匿名用户
译
我相信它的发音像TOO锯(上标n)或可能太SAWn,但我不积极。
原I believe it's pronounced something like TOO-sawn (superscript n) or maybe too-SAWn, but I'm not positive.
原This seems to me more like a French surname than an actual given name. I could see it being a fitting name if the baby were born on All Saints' Day, but other than that is seems a bit pretentious.
评论时间:2013/03/26
EyeSeaHearEwe
译
我爱这个名字,因为它是基督徒,并荣誉一个尊敬的人。
原I love the name because it is Christian and honors a venerable man.
原Venerable Pierre Toussaint was born a slave in Haiti in 1766 and died in New York City in 1853. As a slave he was brought to New York in 1787 and was apprenticed under a popular hairstylist in the city. He eventually became the most sought after hairdresser of high society women. Upon the death of his master he gained his freedom and was very successful as one of the country's first black entrepreneurs. He became wealthy, but instead of spending lavishly on himself, he supported the Church and the poor buying the freedom of many slaves. He and his wife sheltered orphans, refugees, and other street people in their home. He was the founder of many charitable works in the Catholic Church including one of New York's first orphanages and raised money for the city's cathedral. Even during yellow fever epidemics, Toussaint would risk his life to help others by nursing the sick and praying with the dying. On December 18, 1996 Pope John Paul II declared Pierre Toussaint VENERABLE in recognition of his heroic virtue. He is only lay person interred in St Patrick's Cathedral in New York City today.
评论时间:2011/01/17
Melusine
译
Toussaint-L'Ouverture是海地革命在17世纪90年代的领导者之一。
原Toussaint-L'Ouverture was one of the leaders in the Haitian Revolution in the 1790s.
评论时间:2006/05/03
Lakota_so_italian
译
这是Sacajawea的虐待丈夫的名字,一个法国加拿大毛皮贸易商。
原This is the name of Sacajawea's abusive husband, a French Canadian fur trader.
https://fr.wikipedia.org/wiki/
译 这个名字源于Toussaint,基督教节日的所有圣徒日的法国名字,这是庆祝在每年的11月1日。节日的法语名称是法语“tous les saints”的缩写,意思是“所有的圣徒”。 [注释] https://fr.wikipedia.org/wiki/Toussaint(法语)法国父母会将这个名字赋予他们的儿子以纪念万圣节,特别是如果有问题的孩子实际出生在所有圣徒日。一个例子是法国人和海军上将Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte(1720-1791):https://en.wikipedia.org/wiki/Toussaint-Guillaume_Picquet_de_la_Motte(英文)给定的名字首次使用中世纪晚期,从来没有在法国特别常见。它最终也被用作一个天真的姓氏,在这种形式是最常见的这一天和age.http://prenoms.famili.fr/,Toussaint,2277,15970.asp(法语)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Toussaint (in French)
French parents would bestow this name upon their sons in honour of All Saints' Day, especially if the child in question was actually born on All Saints' Day. An example of this is the French count and admiral Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte (1720-1791):
https://en.wikipedia.org/wiki/Toussaint-Guillaume_Picquet_de_la_Motte (in English)
The given name first came into use in late medieval times and has never been particularly common in France. It eventually also came into use as a patronymic surname, in which form it is most commonly encountered in this day and age.
http://prenoms.famili.fr/,Toussaint,2277,15970.asp (in French)
luxsword
译 很稀少。
bonjour_mon_joli
译 Toussaint是一个相对稀有的名字在法国,但在我看来,一个非常英俊的。它的高度的人气是在1902年,但即使那时只有给112个男孩。
匿名用户
译 我相信它的发音像TOO锯(上标n)或可能太SAWn,但我不积极。
erb816
译 在我看来,这更像是一个法国的姓,而不是一个实际的名字。我可以看到它是一个适当的名称,如果宝宝出生在圣徒的一天,但除此之外似乎有点自命不凡。
EyeSeaHearEwe
译 我爱这个名字,因为它是基督徒,并荣誉一个尊敬的人。
EyeSeaHearEwe
译 着名的Pierre Toussaint在1766年出生在海地的奴隶,并于1853年在纽约市死亡。作为奴隶,他于1787年被带到纽约,并在城市的一个受欢迎的发型师下学徒。他最终成为高社会妇女最受追捧的美发师。在他的主人死亡,他获得了自由,并作为该国的第一批黑人企业家之一非常成功。他变得富有,但不是花费大量的自己,他支持教会和穷人购买许多奴隶的自由。他和他的妻子在家里庇护孤儿,难民和其他街头人。他是天主教会中许多慈善作品的创始人,包括纽约的第一所孤儿院之一,并为该市的大教堂筹集资金。即使在黄热病流行期间,Toussaint也冒着生命危险,通过护理病人和与垂死的人一起祷告来帮助他人。 1996年12月18日,教皇约翰·保罗二世宣布皮埃尔·图森·维纳尔,承认他的英勇的美德。他今天在纽约市的圣帕特里克大教堂里只是一个沉默的人。
Melusine
译 Toussaint-L'Ouverture是海地革命在17世纪90年代的领导者之一。
Lakota_so_italian
译 这是Sacajawea的虐待丈夫的名字,一个法国加拿大毛皮贸易商。