译
根据MeilleursPrénoms,Maëlys这个名字是Maëlle和Maylis的结合。玛丽斯的意思是“玛丽的百合”(Marieàla fleur de lys)。 [指出]
原According to Meilleurs Prénoms, the name Maëlys is a combination of Maëlle and Maylis. Maylis means "Mary of the Lily" (Marie à la fleur de lys). [noted -ed]
原I don't know who the heck that anonymous user is, but he/she is completely ignoring the fact that there is a diaeresis/umlaut (two-dotted accent) over the 'e', thus it is pronounced separately and there is no diphthong between the 'a' and the 'e'.
The masculine name MAËL is pronounced MAH-el. The feminine name MAËLLE is pronounced mah-EL, with greater emphasis on the second syllable. The variant MAËLYS is pronounced mah-el-EES.
It's masculine form, Mael, is pronounced "MAYL", the feminine equivalent, Maelle is pronounced "May-LUH", and Maelys, as stated above, is "mayl-EESE" - two syllables.
http://www.forvo.com/word/ma%C
译 在这里聆听Maëlys的法语发音:http://www.forvo.com/word/ma%C3%ABlys/
Kate
译 根据MeilleursPrénoms,Maëlys这个名字是Maëlle和Maylis的结合。玛丽斯的意思是“玛丽的百合”(Marieàla fleur de lys)。 [指出]
lillinparadise
译 Maëlys不是一个合法的布列塔尼人的名字。 Mael的女性形式(没有在布列塔尼语中不存在的点)是Maela.Maëlys是Mael的现代阐释,灵感来自另一个地区名称:Mailys。 [指出]
Maëlys is a modern elaboration of Mael, inspired by another regional name: Mailys. [noted -ed]
erb816
译 我不知道匿名用户是谁,但他/她完全忽略了一个事实,即在'e'有一个分音/变音符号(两点重音),因此它是分开发音,没有在'a'和'e'之间的双字。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e男性名MAËL发音为MAH-el。女性名字MAËLLE发音为mah-EL,更加强调第二个音节。变体MAËLYS发音为mah-el-EES。
The masculine name MAËL is pronounced MAH-el. The feminine name MAËLLE is pronounced mah-EL, with greater emphasis on the second syllable. The variant MAËLYS is pronounced mah-el-EES.
匿名用户
译 名称发音为“mayl-EESE”。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e它是男性形式,Mael,发音为“MAYL”,女性同等词,Maelle发音为“May-LUH”,Maelys如上所述为“mayl-EESE” - 两个音节。
It's masculine form, Mael, is pronounced "MAYL", the feminine equivalent, Maelle is pronounced "May-LUH", and Maelys, as stated above, is "mayl-EESE" - two syllables.
LilyDeParis
译 发音为mah-ay-LEES!
TheLastMontague
译 发音为My-ee-LEEZ。