原The name IS Hungarian and many girls/women bear that name in Hungary and in regions neighbouring that country. It is said that it's the result of the "Hungarization" of the Latin/Italian name Felicita(s) (English >Felicity) which means happiness and luck. The Latin appearance of the name Felicita must be at least 2000 years ago. The Hungarian form Zita might be from somewhere around 5th-8th centuries when the Magyars (now called Hungarians) began to travel closer to "Europe", or 8th-10th century when those Magyars settled down in the ex-roman province Pannonia, later to become Hungary. Because all over those periods they of course had many contacts to their immediate neighbours, the Italians/Latins/Romans.
评论时间:2011/04/21
bathos
译
波旁帕尔马公主Zita,奥地利最后的皇后,匈牙利皇后和波希米亚皇后。
原Princess Zita of Bourbon-Parma, the last Empress of Austria, Queen of Hungary, and Queen of Bohemia.
评论时间:2011/02/25
Emilie007
译
发音为“ZEE-tah”。
原Pronounced "ZEE-tah".
评论时间:2008/08/12
MaggieSimpson
译
该名称也用于捷克共和国和斯洛伐克。 [指出]
原The name is also used in Czech Republic and Slovakia. [noted -ed]
评论时间:2008/06/02
mufurc
译
该名称也用于匈牙利,德国和奥地利。 [指出]
原The name is also used in Hungary, Germany and Austria. [noted -ed]
HerculePoirot
译 发音:ZI-taw。
chrisdahl
译 名字是匈牙利和许多女孩/妇女在匈牙利和在邻国的地区有这个名字。据说,这是拉丁/意大利名字Felicita(s)(英语\u003e Felicity)的“匈牙利化”的结果,意味着幸福和幸运。名字Felicita的拉丁外观必须至少2000年前。匈牙利形式Zita可能来自约5 - 8世纪,当马扎尔人(现在称为匈牙利人)开始接近“欧洲”,或8 - 10世纪时,那些马扎尔人定居在前罗马省潘诺尼亚,后来到成为匈牙利。因为在这些时期,他们当然有与他们的邻居,意大利人/拉丁/罗马人的许多联系。
The Latin appearance of the name Felicita must be at least 2000 years ago. The Hungarian form Zita might be from somewhere around 5th-8th centuries when the Magyars (now called Hungarians) began to travel closer to "Europe", or 8th-10th century when those Magyars settled down in the ex-roman province Pannonia, later to become Hungary. Because all over those periods they of course had many contacts to their immediate neighbours, the Italians/Latins/Romans.
bathos
译 波旁帕尔马公主Zita,奥地利最后的皇后,匈牙利皇后和波希米亚皇后。
Emilie007
译 发音为“ZEE-tah”。
MaggieSimpson
译 该名称也用于捷克共和国和斯洛伐克。 [指出]
mufurc
译 该名称也用于匈牙利,德国和奥地利。 [指出]