原I have a Dutch friend named Jeroen. He's a very thoughtful sensitive man who is my best friend's partner. At first his name was strange to my Anglophone ear/tongue and I struggled with it. But after knowing him for some years now, his name seems masculine yet tender and for some reason reminds me of a safe harbor for ships... like 'mooring'.
评论时间:2012/09/19
renee06
译
这将是我的名字,如果我是一个男孩,因为这个原因,我很高兴,我是一个女孩。我讨厌这个名字。
原This would have been my name if I had been a boy and for that reason alone I am glad that I'm a girl. I hate this name.
Kosta
译 荷兰演员JeroenKrabbé是一位着名的持械者。
leananshae
译 我上面提到的荷兰朋友说他的名字你ROON不yuh-ROON。真。你应该改变它。
leananshae
译 我有一个荷兰朋友Jeroen。他是一个非常周到的敏感人,是我最好的朋友的合作伙伴。起初,他的名字对我的英语耳朵/舌头是奇怪的,我努力了。但是在他知道了几年以后,他的名字看起来是男性化的,但是由于某种原因,提醒我一个安全的船只,如“系泊”的海港。
renee06
译 这将是我的名字,如果我是一个男孩,因为这个原因,我很高兴,我是一个女孩。我讨厌这个名字。
X-Mar
译 荷兰语发音是yuh-ROOM。 [指出]