原A 'Ben Noach' (meaning Son of Noah), Bat Noach (meaning daughter of Noach) or B'nai Noach are titles to refer to righteous gentiles or gentiles that follow the Torah tradition set down by Noach.
评论时间:2007/10/30
Lucille
译
诺亚也是荷兰和德国常用的形式。
原Noach is also the form commonly used in the Netherlands and Germany.
原Noah is the Anglicized form of Noach, not the other way around (Noach is not the Hebrew for Noah); historically, the name Noach turned into Noah in the translation of the King James bible.
ElizainEngland
译 “班诺赫”(意为诺亚的儿子),蝙蝠Noach(意为诺亚的女儿)或B'nai Noach是指遵循诺亚所规定的摩西五经传统的正直的外邦人或外邦人的头衔。
Lucille
译 诺亚也是荷兰和德国常用的形式。
Miss Claire
译 发音为noh-ahkh。
Miss Claire
译 Noach / Noah只适合男孩。
匿名用户
译 挪亚是诺亚的神圣形式,而不是相反的(挪亚不是挪亚的希伯来语);历史上,诺亚名字在翻译国王詹姆斯圣经时变成诺亚。