以下是老外对英文名Petra的看法,并把英文翻译成中文,让大家知道 Petra 英文名外国人眼中是什么样的真实看法和感受!
cutenose
译
Petra Stunt是英国出生的女主人,模特,时装设计师和社交名流。特技出生在伦敦作为克罗地亚前阿玛尼模型Slavica和英国一级百万富翁伯尼Ecclestone的年轻的女儿。她有一个姐姐,塔玛拉简,和一个较老的父亲半姐妹,黛博拉。
原Petra Stunt is a British-born heiress, model, fashion designer and socialite. Stunt was born in London as the younger daughter of Croatian former Armani model Slavica and English Formula One billionaire Bernie Ecclestone. She has an older sister, Tamara Jane, and an older paternal half-sister, Deborah.
评论时间:2017/02/16
AllMyColours
译
也用于塞尔维亚作为名字Petar的女性版本。
原Also used in Serbia as the feminine version of name Petar.
评论时间:2017/01/22
heyyyyyyyyyyyy
译
也用于希腊语(Πέτρα)和保加利亚语。
原Also used in Greek (Πέτρα) and in Bulgarian.
评论时间:2016/12/18
Simply Petra
译
我不喜欢它像一个小女孩,但现在我喜欢它。
原I didn't like it much as a little girl, but now I love it.
评论时间:2016/09/11
HerculePoirot
译
匈牙利语发音:PET-raw。
原Hungarian pronunciation: PET-raw.
评论时间:2016/08/26
HerculePoirot
译
名字佩特拉被给予2015年在美国出生的174名女孩。
原The name Petra was given to 174 girls born in the US in 2015.
原I love this name. Even though it's unusual and originates from a biblical name, it doesn't seem overly religious. It kind of reminds me of fish, simply because the brand name of my fish's food was Petra, but that's kind of a good thing considering I loved my fish. I also love swimming, so it's perfect!
原My name is Petra. My name is very unique and nobody but one has my name in the big city I live in. I love my name even tho I go by Pj. I have never had trouble with anyone forgetting my name or face because I'm the only Petra in the school district here ;) I am named after my Great great grandmother in Mexico. I pronounce my name peh-truh but new teachers always say pet-er-uh -.- do any of you other Petra's get annoyed by similar names like petree or petla?
原My name is Petra, and I have always liked my name. I think it sounds feminine, without being too soft. I seem to regularly get genuinely positive reactions to my name. My name is very uncommon where I live, and I quite like that. People often assume that either myself or my parents are originally from somewhere like Croatia (We aren't). I would recommend this name for someone looking for an unusual name for their baby.
评论时间:2015/08/15
vadskajagtamigtill
译
这个名字在冰岛也很常见。
原The name is also rather common in Iceland.
评论时间:2015/06/14
PanagiotiDLekas
译
我没有阅读所有的评论,但谁说Petra女性对Petro是正确的。它的意思是石头或岩石...
原I haven't read through all comments, but whoever said that Petra IS feminine for Petro is correct. And it DOES mean stone or rock...
原This name is really cool. Not just the sound, but it's history- like Petra to me is unique and beautiful, also it matures with the girl. I remember first reading this name in the book Beauty Queens by Libra Bray and I really loved it automatically. Another reason is it's biblical, so really it connects with almost every culture because of that fact. This name is pretty cool to have, and it's so chic and modern and I can imagine a really pretty modern teen with this name.
评论时间:2014/07/26
Oohvintage
译
2012年,在美国出生的118名女婴被授予Petra的名字。
原The name Petra was given to 118 baby girls born in the US in 2012.
评论时间:2013/07/17
Hushpuppy
译
这是一个漂亮的名字,但事实,这听起来像汽油使它非常恶心。
原It's a pretty name, but the fact that it sounds like petrol makes it very nauseating.
评论时间:2013/06/17
匿名用户
译
我找到名字佩特拉美丽,石化的事情不打扰我!
原I find the name Petra beautiful, the petrified thing doesn't bother me!
原I think Petra is very pretty, I like it a lot. Anyone of any age could wear it, and it would suit a girl with just about any personality, (a girly Dylan or a tomboyish Lucille doesn't seem right, but Petra could be either one). I generally see a very kind, friendly, cheerful and funny girl when I think of that name.
评论时间:2011/07/07
Dawson
译
这是一个可爱的,未充分使用的名字。为什么在美国不常见?
原This is a lovely, underused name. Why isn't it common in the States?
评论时间:2010/12/12
匿名用户
译
还有一个不是很受欢迎的名字,但你可能都喜欢它 - Petrana。
原There's also one name which is not very popular, but you all may like it - Petrana.
原This is my name and I think anyone who names their daughter Petra is reviving cultural capital. I do however recommend that you fill out the birth certificate and related papers prior to going on any pain medication or getting too far into labor. Due to being too high on pain meds to write in on my birth certificate herself, my mother trusted my father to spell my name right. He signed Patera and now I'm cursed with the burden of telling this story every time someone catches the misspelling.
原Petra is a beautiful name, similar in pronunciation the video-game name Tetra that I also love. In a student-directed version of Romeo and Juliet, I was to play the part of a Peter, who was hastily changed to a Petra, so I've always felt a positive connection to this name.
评论时间:2010/10/30
Likeyeahwhatev
译
Petra是女性和强大的同时,是非常漂亮!这在美国并不普遍。一个非常好的名字。
原Petra is feminine and strong at the same time, and is very pretty! And it's not at all common here in the U.S. A really nice name.
原My friend's named this and she pronounces it PAY-truh. I guess her parents just wanted to break tradition. I prefer her pronunciation of it over PEH-truh.
评论时间:2010/06/29
goricar
译
Petra是一个受欢迎的女孩名字在克罗地亚。 [指出]
原Petra is a popular girls name in Croatia. [noted -ed]
评论时间:2009/12/22
Just Jonquil
译
威尔士出生的女演员佩特拉戴维斯(1930年),在她的盛大的可爱的黑发主演在许多电视剧等。
原Welsh-born actress Petra Davies (b. 1930), in her heyday a lovely brunette starring in many television plays, etc.
原I just want to add that the name Petra is used in Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and Serbia (in fact, it is a very common Croatian catholic name, also with the male version Petar). Its origin is from Greek form 'petros' that means rock or stone and the Latin version is 'Petra' or even 'petrus' where the meaning stays the same. My name is Petra. :)
评论时间:2009/07/28
匿名用户
译
佩特拉是约翰·温德姆的“The Chrysalids”中的一个角色的名字。
原Petra is the name of a character in "The Chrysalids" by John Windham.
原Beautiful name full up to the brim of history. A character in the well-known teen novel Chasing Vermeer is named Petra. She is the kind of person you would want a child to become.
评论时间:2008/11/03
匿名用户
译
我只是想添加 - 结束时,我说它。对我来说太苛刻了。
原I just want to add -fied on the end when I say it.
原Petra means "rock, stone" in Greek. Also, Petra is an ancient city in Jordan - it is called that way because living spaces, along with tombs, are cut in the rocks.
原I was going through a lot of names before my baby was born and my sister put a real downer on most of them, like I mentioned Petra ~ she said blue peter dog ~ another crossed of the list.
评论时间:2008/06/30
Emilie007
译
佩特拉Čumplová,捷克手球运动员(1973年5月7日,Praha)。
原Petra Čumplová, Czech handball player (7th May 1973, Praha).
原I absolutely love this name! If one is looking for a beautiful and unique name, I would definitely suggest this name. I can't believe it isn't used more in the US. The history behind it, I think, is awesome! It's also neat that it means rock, like Peter, which makes me think of solid rock-like faith. I'd love to bless a daughter with this name in the future. Hopefully it won't go up too much in popularity by then.
原Famous bearers: Actress Petra Martincová Director Petra Všelichová Actress Petra Nesvačilová Model Petra Faltýnová Tennis player Petra Cetkovská Hair dresser Petra Měchurová Actress Petra Jungmannová Politician Petra Buzková
评论时间:2008/03/23
rory
译
Petra Andalee来自Blue Balliett“Chasing Vermeer”。
原Petra Andalee from Blue Balliett's "Chasing Vermeer."
原Petra is not the feminine form of Peter. It's short for Cleopetra, my friend has that name and if you type in Petra in all the other websites the same thing will come up.
评论时间:2007/03/30
rory
译
在奥德·斯科特卡写的恩德的游戏中有一个名叫佩特拉的小人物角色。
原There's a tomboy character named Petra in Ender's Game written by Orson Scott Card.
原One of best friends has this name. And I think that it is very, very pretty. And it totally suits her. I think that this is a very unique name and quite tasteful. She's the only person I know with that lovely name.
评论时间:2007/01/09
匿名用户
译
一个非常漂亮的不常见的名字。
原A very pretty uncommon name.
评论时间:2006/11/03
Maggie_Simpson
译
还有更多着名的持票人:PetraPáchová和PetraPudová(他们都是捷克歌手)
原And yet more famous bearers: Petra Páchová and Petra Pudová (both of them Czech singers)
评论时间:2006/07/28
Maggie_Simpson
译
捷克着名承运人:PetraMinářová - 模型。
原Czech famous bearer: Petra Minářová - model.
评论时间:2006/07/24
H Gravy
译
着名的雕塑家和排印员埃里克吉尔称他的女儿佩特拉,表面上是因为名字与石头的关联。
原The famous sculptor and typographer Eric Gill called his daughter Petra, ostensibly because of the name's association with stone.
原I think Petra is a very pretty name. It reminds me of the ancient city in Jordan, which is entirely carved from stone. It's fitting that it's a feminine form of Peter which means "stone".
评论时间:2006/03/24
breakofday
译
有一个基督徒摇滚乐队叫佩特拉。
原There's a Christian rock group called Petra.
评论时间:2005/12/16
persia_dove
译
也是一个古老的贸易城市在中东的网站。
原Also the site of an ancient trade city in the middle east.
评论时间:2005/11/21
sontag
译
发音 - PEH-truh。
原Pronunciation - PEH-truh.
评论时间:2005/09/02
sontag
译
我总是认为电影中的人物“当夜晚下降”。
原I always think of the character in the film "When Night is Falling".
cutenose
译 Petra Stunt是英国出生的女主人,模特,时装设计师和社交名流。特技出生在伦敦作为克罗地亚前阿玛尼模型Slavica和英国一级百万富翁伯尼Ecclestone的年轻的女儿。她有一个姐姐,塔玛拉简,和一个较老的父亲半姐妹,黛博拉。
AllMyColours
译 也用于塞尔维亚作为名字Petar的女性版本。
heyyyyyyyyyyyy
译 也用于希腊语(Πέτρα)和保加利亚语。
Simply Petra
译 我不喜欢它像一个小女孩,但现在我喜欢它。
HerculePoirot
译 匈牙利语发音:PET-raw。
HerculePoirot
译 名字佩特拉被给予2015年在美国出生的174名女孩。
jegharenbumsipanden
译 该名称也用于挪威和冰岛。
actingfun
译 我喜欢这个名字。即使它是不寻常的,源于一个圣经的名字,它似乎并不过分宗教。这种提醒我的鱼,只是因为我的鱼的食物的品牌是佩特拉,但这是一个很好的事,考虑我喜欢我的鱼。我也喜欢游泳,所以它是完美的!
ImPJ
译 我的名字是Petra。我的名字是非常独特的,没有人在我住的大城市有我的名字,我爱我的名字,即使我去Pj。我从来没有麻烦任何人忘记我的名字或面孔,因为我是学校区里唯一的佩特拉在这里;)我命名我的伟大的奶奶在墨西哥。我发音我的名字peh-truh,但新老师总是说pet-er-uh -.-做任何你其他佩特拉的烦恼类似的名字,如petree或petla?
匿名用户
译 我的名字是Petra,我一直喜欢我的名字。我认为这听起来很女性化,没有太软。我似乎经常得到真正的积极反应,我的名字。我的名字是非常罕见的,我住,我很喜欢。人们经常假定我自己或我的父母最初来自克罗地亚(我们不是)。我会推荐这个名字为寻找一个不寻常的名字为他们的宝宝的人。
vadskajagtamigtill
译 这个名字在冰岛也很常见。
PanagiotiDLekas
译 我没有阅读所有的评论,但谁说Petra女性对Petro是正确的。它的意思是石头或岩石...
555jazzy
译 这个名字真的很酷。不只是声音,而是它的历史 - 如Petra对我是独特和美丽,也成熟与女孩。我记得第一次在Libra Bray的“美丽女王”一书中读到这个名字,我真的很喜欢它。另一个原因是它是圣经,所以真的它几乎连接到每个文化,因为这个事实。这个名字很酷,有它的时尚和现代,我可以想象一个真正漂亮的现代青少年这个名字。
Oohvintage
译 2012年,在美国出生的118名女婴被授予Petra的名字。
Hushpuppy
译 这是一个漂亮的名字,但事实,这听起来像汽油使它非常恶心。
匿名用户
译 我找到名字佩特拉美丽,石化的事情不打扰我!
匿名用户
译 Petra + -fied = Petrafied =石化。
'Nough said.
noribori
译 我认为佩特拉很漂亮,我很喜欢它。任何年龄的人都可以穿它,它会适合一个女孩几乎任何个性,(一个女孩迪伦或一个tomboyish露西尔似乎不对,但佩特拉可能是一个)。我通常看到一个非常亲切,友好,快乐和有趣的女孩,当我想到那个名字。
Dawson
译 这是一个可爱的,未充分使用的名字。为什么在美国不常见?
匿名用户
译 还有一个不是很受欢迎的名字,但你可能都喜欢它 - Petrana。
匿名用户
译 这是我的名字,我认为任何人谁命名他们的女儿佩特拉正在恢复文化资本。然而,我建议您在开始使用任何止痛药物或过度劳动之前填写出生证明和相关文件。由于太高的痛苦药物写在我的出生证明自己,我的母亲信任我的父亲拼写我的名字。他签了帕特拉,现在我被诅咒了每次有人抓到拼写错误时讲述这个故事的负担。
DaphneSusan
译 佩特拉是一个美丽的名字,在发音类似于电视游戏名称Tetra,我也爱。在罗密欧和朱丽叶的学生导向版本,我是扮演彼得的一部分,谁匆忙改变为佩特拉,所以我一直觉得这个名字有积极的联系。
In a student-directed version of Romeo and Juliet, I was to play the part of a Peter, who was hastily changed to a Petra, so I've always felt a positive connection to this name.
Likeyeahwhatev
译 Petra是女性和强大的同时,是非常漂亮!这在美国并不普遍。一个非常好的名字。
izzilla
译 我的朋友的名字这个,她宣布它PAY-truh。我想她的父母只是想打破传统。我喜欢她的发音在PEH-truh。
goricar
译 Petra是一个受欢迎的女孩名字在克罗地亚。 [指出]
Just Jonquil
译 威尔士出生的女演员佩特拉戴维斯(1930年),在她的盛大的可爱的黑发主演在许多电视剧等。
Elerrina
译 我只想补充一点,Petra的名字用于克罗地亚,黑山,波斯尼亚和黑塞哥维那和塞尔维亚(事实上,它是一个非常常见的克罗地亚天主教名字,也是男性版的Petar)。它的起源是希腊形式'petros'意味着岩石或石头,拉丁语版本是'佩特拉',甚至'petrus'的意思保持不变。我的名字是Petra。 :)
匿名用户
译 佩特拉是约翰·温德姆的“The Chrysalids”中的一个角色的名字。
匿名用户
译 非常亲切。非常blah。
hiya21
译 美丽的名字充分的历史的边缘。在着名的青少年小说Chasing Vermeer中的一个角色被命名为Petra。她是你想要一个孩子成为的那种人。
匿名用户
译 我只是想添加 - 结束时,我说它。对我来说太苛刻了。
Much too harsh for me.
jas_mar
译 佩特拉在希腊语中意为“岩石,石头”。此外,佩特拉是约旦的一个古老城市 - 它被称为那种方式,因为生活空间,以及坟墓,在岩石中切割。
bananarama
译 我喜欢这个名字。这听起来比“名字”佩塔更好。关于上述评论之一,Cleopetra是什么样的名字?
GaiaXaia
译 我在我的宝宝出生前经历了很多名字,我的妹妹对他们中的大多数都是一个真正的下巴,像我提到的Petra〜她说蓝色彼得狗〜另一个列表。
Emilie007
译 佩特拉Čumplová,捷克手球运动员(1973年5月7日,Praha)。
Maro
译 我喜欢这个名字。它显然是女性的,但它有一点咬,使它看起来很强。我也喜欢它与古代世界的关系。这实际上是我的一个假名 - 这是我多么爱这个名字。
This is actually one of my pseudonyms - that's how much I love this name.
Amanda Frances
译 我绝对喜欢这个名字!如果一个人寻找一个美丽而独特的名字,我一定会建议这个名字。我不能相信它在美国没有使用更多。我认为,它背后的历史是真棒!它也很整洁,它意味着岩石,像彼得,这让我想到坚实的岩石般的信念。我想在未来祝福这个名字的女儿。希望它不会上升太多的人气的时候。
匿名用户
译 也用于斯堪的纳维亚半岛。
Karcoolka
译 着名的承担者:女演员PetraMartincováDirector佩特拉VšelichováActress佩特拉NesvačilováModel佩特拉FaltýnováTennis球员佩特拉Cetkovská空中梳妆台PetraMěchurováActress佩特拉Jungmannová波利亚人Petra布兹科瓦
Actress Petra Martincová
Director Petra Všelichová
Actress Petra Nesvačilová
Model Petra Faltýnová
Tennis player Petra Cetkovská
Hair dresser Petra Měchurová
Actress Petra Jungmannová
Politician Petra Buzková
rory
译 Petra Andalee来自Blue Balliett“Chasing Vermeer”。
Janika
译 着名持有者:型号PetraNěmcová(“Niem:tsaw-va”),1979年6月24日出生,Karviná,捷克斯洛伐克。
Model Petra Němcová ("Niem:tsaw-va"), born 24 June 1979, Karviná, Czechoslovakia.
匿名用户
译 佩特拉不是彼得的女性形式。这是Cleopatra的简称,我的朋友有这个名字,如果你在所有其他网站上输入Petra,同样的事情会出现。
rory
译 在奥德·斯科特卡写的恩德的游戏中有一个名叫佩特拉的小人物角色。
hereiamagainxx6
译 一个最好的朋友有这个名字。我认为这是非常,非常漂亮。它完全适合她。我认为这是一个非常独特的名字,很有品位。她是我唯一知道的那个可爱的名字。
匿名用户
译 一个非常漂亮的不常见的名字。
Maggie_Simpson
译 还有更多着名的持票人:PetraPáchová和PetraPudová(他们都是捷克歌手)
Maggie_Simpson
译 捷克着名承运人:PetraMinářová - 模型。
Petra Minářová - model.
H Gravy
译 着名的雕塑家和排印员埃里克吉尔称他的女儿佩特拉,表面上是因为名字与石头的关联。
lawruh
译 我认为佩特拉是一个非常漂亮的名字。它提醒我在约旦的古城,这是完全从石头雕刻。这是适合的,这是一种女性形式的彼得这意味着“石头”。
breakofday
译 有一个基督徒摇滚乐队叫佩特拉。
persia_dove
译 也是一个古老的贸易城市在中东的网站。
sontag
译 发音 - PEH-truh。
sontag
译 我总是认为电影中的人物“当夜晚下降”。