原I know a 23-year-old lady with this name and she's rude and bossy. But I do know a 14-year-old named Therese and she's nice. You can't judge a person by their name of course though and I still like this name.
原I found it very interesting that all the offered pronunciations drop the h. It has an h, so the h should be pronounced in my mind; of course I am biased. My mother was reading a story with primary aged children about one of the St Thérèse's when she was pregnant. She took off the accents and then pronounced it the way her students sounded it out (American English) - "The rees." I really like it because it is exactly what it looks like. However, since most people either drop the h, add an a at the end, or both, I quit caring how others said it at about 10 and answer to anything close.
When my kids were in school there was another mother with the same spelling who pronounced it Treece (like Fleece, not like trees) and a teacher who also pronounced her name that way, but spelled it Trice.
原My middle name is Therese after St. Therese, and I have to say people have made fun of me for the pronunciation before. They used to say "trees" instead of Therese. But I don't care because I love it! Very delicate and pretty.
评论时间:2016/12/27
Eileen1209864
译
这么漂亮,那么Theresa。
原So much prettier then Theresa.
评论时间:2016/06/28
HerculePoirot
译
2015年在美国出生的63名女孩被授予Therese的名字。
原The name Therese was given to 63 girls born in the US in 2015.
原Therese is an adorable name; definitely underused! It works well for all ages, and sounds very cute. I like it better than Theresa, probably because it's less common. Also, it works as a nice middle name, because the emphasis is on the second syllable (Ter-EES). I usually don't like names ending in the "EES" sound, but for Therese I think it sounds nice.
评论时间:2015/12/31
IEnjoyTonsOGoodNames
译
我喜欢这个比特里萨...特别是发音“Tay-rez”,但“Ter-eece”也很好。
原I like this more than Theresa... especially pronounced "Tay-rez," but "Ter-eece" is good too.
评论时间:2015/04/23
匿名用户
译
我爱“Ter-EES”的发音!它看起来和听起来很优雅和复杂。 ;)
原I love the "Ter-EES" pronunciation! It looks and sounds very elegant and sophisticated. ;)
评论时间:2014/07/27
KatieFisCosetteF
译
Therese是一个优雅,经典,美丽的名字。我喜欢它。
原Therese is an elegant, classic, beautiful name. I love it.
评论时间:2014/05/09
shadow1999
译
也用于英语,发音te-REES。
原Also used in English, pronounced te-REES.
评论时间:2014/01/02
Oohvintage
译
2012年在美国出生的49名女婴被授予Therese这个名字。
原The name Therese was given to 49 baby girls born in the US in 2012.
原Therese is the middle name of my grandmother as well as of one of my aunts and my older sister. I hope someone in my family uses it as a first name; it's so pretty.
评论时间:2012/08/02
Annabeau
译
也发音Ter-EES。
原Also pronounced Ter-EES.
评论时间:2007/02/15
匿名用户
译
这在瑞典也很常见,比其他相关的名字更多。 Tessan是一个常见的昵称。 [指出]
原This is very common in Sweden too, more so than other related names. Tessan is a common nick name. [noted -ed]
原My grandmere's name was Therese. She was born and lived in France her whole life. She pronounced it Tay Rez. NOT Thay Rez! If you people are not French please try not to act as if you're experts! It's insulting and annoying.
原My name is Thérèse (note accents) and it has always been pronounced ta-RAZE. Obviously this is the way I prefer it to be pronounced and my French friend told me that this was probably the closest English equivalent to the French. Maybe this is just the Aussie way to say it, but I like it- it's an absolutely gorgeous name.
评论时间:2014/04/21
CarolinW
译
玛丽·特蕾西(1783-1783)是法国国王查尔斯X的女儿和他的妻子玛丽亚·特里萨。
原Marie Therese (1783-1783) was the daughter of King Charles X of France and his wife Maria Teresa.
原Marie Thérèse was the oldest daughter of King Louis XV and his wife Marie Antoinette. She was the only of her family to survive the French Revolution.
评论时间:2012/06/13
CarolinW
译
Thérèse(1736-1744)是法国国王路易十五的女儿和他的妻子玛丽亚·卡罗琳娜。
原Thérèse (1736-1744) was the daughter of King Louis XV of France and his wife Maria Karolina.
原It is a beautiful name. St. THÉRÈSE has been a role model for me since I can remember. The accents make it more pronounced as a French name. Without the accents it would not bear the same pronunciation. It is very classic and mature but also fit for young children.
评论时间:2010/08/06
匿名用户
译
公主玛德琳,Hälsingland和Gästrikland公爵夫人(MadeleineThérèseAmelie Josephine; 1982年6月10日出生)是瑞典国王Carl XVI Gustaf和Queen Silvia的最小的孩子和第二个女儿。
原Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982) is the youngest child and second daughter of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia of Sweden.
原My interpretation of your pronunciation can't be right - I'm perceiving your prescribed pronunciation to be "tar" (as in English) with an "ez" (as in "fez") ending. Please correct me if that shouldn't be the case. Alternatively, I have a feeling you might be using the letter "A" to denote a vowel that should be pronounced in exactly the same manner, in which case we'd both be correct; I was following the pronunciation guide, and hence denoted the first vowel as an "ay" - it's closest to that, or so I feel.
原In the French spelling of Therese, the first accent over the first e is called accent aigu, which means acute. It is pronounced shortly and bright. The second accent over the second e is called an accent grave, which is almost but not quite a hard A. The correct pronunciation of Therese is ta-rez. It is also often pronounced Ta-Raiz. It is hard for English speakers to get it just right. But I have never heard Tay-rez, that is clearly incorrect, as is thay-rez.
原"Thérèse" may also be pronounced "thay-REZ" (note the inclusion of the "h" - implies that it isn't a silent "h"). (The letter "é" should be pronounced with an "ay" sound, while "è" is pronounced almost like the word "air".)
原Thérèse DeFarge was a villain in A Tale of Two Cities, by Charles Dickins; her father and her older brother and sister murdered by the Marquis St. Evremonde, Therese vows revenge on the whole family of St. Evremonde, even upon the nephew of the Marquis, Charles Darnay, and his wife, Lucie Manette-Darnay (who is pregnant with their child), who are innocent of crime; Mme. DeFarge's reasoning being the the sins of the parents will pass on to their children, although she ultimately fails to see the true evil that her desire for revenge has released from her.
评论时间:2007/01/01
匿名用户
译
美丽的名字,但如果我命名我的孩子这个名字,我不会使用重音标记。
原Beautiful name, but if I named my child this name I wouldn't use the accent marks.
评论时间:2006/07/27
匿名用户
译
20世纪80年代在瑞典的时尚名称,拼写在一百种不同的方式。 Tessan是一个常见的昵称。
原Trendy name of the 1980's in Sweden, spelled in a hundred different ways. Tessan is a common nick name.
评论时间:2005/12/17
echo_of_the_past
译
事实上,根据口音的位置,它应该听起来更像TAY-res(而不是-rez),但我可能是错的。
原Actually, judging by the placement of the accents, it should sound a bit more like TAY-res (instead of -rez), but I could be wrong.
评论时间:2005/10/10
匿名用户
译
我肯定,它的发音ter-EZ。
原I am positive that it's pronounced ter-EZ.
评论时间:2007/04/22
匿名用户
译
我相信它是tay-REZ。我喜欢这个名字比特里萨更好。
原I'm pretty sure it is tay-REZ. I like this name better than Theresa.
评论时间:2007/04/02
mariej2
译
正确的法语发音是ter-EZ。
原Correct French pronunciation is ter-EZ.
评论时间:2005/06/19
Lissie
译
利雪的圣特雷瑟的名字。她是法国人和卡梅尔尼修女。她经常与玫瑰有关。
原The name of saint Therese of Lisieux. She was French and a Carmelite nun. She is often associated with roses.
RomanCS02
译 我知道一个23岁的女士用这个名字,她粗鲁和bossy。但我知道一个14岁的名字Therese和她很好。你不能用他们的名字来判断一个人,当然,我还是喜欢这个名字。
匿名用户
译 我发现很有趣,所有提供的发音下降h。它有一个h,所以h应该在我的心中发音;当然我有偏见。我的母亲正在读一个小学年龄的孩子关于圣特雷塞的一个,当她怀孕的故事。她脱掉了口音,然后按照她的学生的声音说出来(美国英语) - “里斯。我真的很喜欢它,因为它是什么样子。但是,由于大多数人要么放弃h,在末尾添加a,要么两者都放弃,我在10岁时放弃关心别人怎么说,并回答任何关闭。当我的孩子在学校有另一个母亲与同一拼写发音它的树(像羊毛,不像树)和一个老师也发音了她的名字,但拼写了Trice。
When my kids were in school there was another mother with the same spelling who pronounced it Treece (like Fleece, not like trees) and a teacher who also pronounced her name that way, but spelled it Trice.
maurere
译 我的中间名是Therese在圣特雷瑟后,我不得不说,人们已经为我的发音的乐趣。他们曾经说“树”而不是Therese。但我不在乎,因为我喜欢它!非常精致和漂亮。
Eileen1209864
译 这么漂亮,那么Theresa。
HerculePoirot
译 2015年在美国出生的63名女孩被授予Therese的名字。
1836732
译 Therese是一个可爱的名字;绝对未得到充分利用!它适合所有年龄段,和声音很可爱。我喜欢它比特里萨,可能是因为它不常见。此外,它作为一个好的中间名,因为重点是第二个音节(Ter-EES)。我通常不喜欢以“EES”结尾的名字,但对于Therese,我认为这听起来不错。
IEnjoyTonsOGoodNames
译 我喜欢这个比特里萨...特别是发音“Tay-rez”,但“Ter-eece”也很好。
匿名用户
译 我爱“Ter-EES”的发音!它看起来和听起来很优雅和复杂。 ;)
KatieFisCosetteF
译 Therese是一个优雅,经典,美丽的名字。我喜欢它。
shadow1999
译 也用于英语,发音te-REES。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的49名女婴被授予Therese这个名字。
Kinola
译 Therese是我的祖母,以及我的一个阿姨和我的姐姐的中间名。我希望我家里的人用它作为名字;它是如此漂亮。
Annabeau
译 也发音Ter-EES。
匿名用户
译 这在瑞典也很常见,比其他相关的名字更多。 Tessan是一个常见的昵称。 [指出]
Dominique
译 我的祖母的名字是Therese。她出生和生活在法国一生。她发音为Tay Rez。不是雷兹!如果你的人不是法国人,请尽量不要采取行动,如果你是专家!这是侮ing和恼人。
匿名用户
译 我的名字是Thérèse(注意口音),它一直是发音ta-RAZE。显然,这是我喜欢它的发音方式,我的法国朋友告诉我,这可能是最接近的英语等同于法语。也许这只是澳大利亚的方式来说,但我喜欢它 - 这是一个绝对华丽的名字。
CarolinW
译 玛丽·特蕾西(1783-1783)是法国国王查尔斯X的女儿和他的妻子玛丽亚·特里萨。
CarolinW
译 玛丽·特雷斯是路易十五国王的最大的女儿和他的妻子玛丽·安托瓦内特。她是她的家人在法国大革命中生存的唯一。
CarolinW
译 Thérèse(1736-1744)是法国国王路易十五的女儿和他的妻子玛丽亚·卡罗琳娜。
CarolinW
译 MarieThérèse(1667-1672)是法国国王路易十四的女儿和他的妻子Maria Teresa。
匿名用户
译 这是一个美丽的名字。圣特雷斯一直是我的榜样,因为我记得。口音使它更为明显的法国名字。没有口音,它不会承担相同的发音。这是非常经典和成熟,但也适合幼儿。
匿名用户
译 公主玛德琳,Hälsingland和Gästrikland公爵夫人(MadeleineThérèseAmelie Josephine; 1982年6月10日出生)是瑞典国王Carl XVI Gustaf和Queen Silvia的最小的孩子和第二个女儿。
seraphine_eternal
译 我对你的发音的解释不可能是正确的 - 我觉得你的发音是“tar”(如英语)与“ez”(如在“fez”结束)。请纠正我,如果不是这种情况。或者,我有一种感觉,你可能使用字母“A”来表示一个元音应该以完全相同的方式发音,在这种情况下,我们都是正确的;我按照发音指南,因此表示第一个元音为“ay” - 它最接近,或者我感觉。
Alternatively, I have a feeling you might be using the letter "A" to denote a vowel that should be pronounced in exactly the same manner, in which case we'd both be correct; I was following the pronunciation guide, and hence denoted the first vowel as an "ay" - it's closest to that, or so I feel.
stagirl
译 在Therese的法语拼写中,第一个e的第一个重音称为重音aigu,意思是急性。它短暂明亮。在第二个e的第二个重音被称为重音坟,这几乎是但不是一个硬A.正确的发音的Therese是ta-rez。它也经常发音为Ta-Raiz。这对于英语听众来说很难得到。但我从来没有听过Tay-rez,这显然是不正确的,和thay-rez一样。
seraphine_eternal
译 “Thérèse”也可以发音为“thay-REZ”(注意包括“h” - 意味着它不是沉默的“h”)。 (字母“é”应该用“ay”声音发音,而“è”发音几乎像“air”一样。)
gaelruadh19
译 ThérèseDeFarge是两个城市的故事中的一个小人,由查尔斯·迪金斯;她的父亲和她的哥哥和姐姐被侯爵圣伊夫雷蒙德谋杀,Therese对圣Evremonde的整个家庭报复,甚至在侯爵的侄子查尔斯·达尔奈和他的妻子露西·曼内特 - 达尔奈怀孕与他们的孩子),谁是无罪的犯罪; Mme。 DeFarge的推理是父母的罪将传给他们的孩子,虽然她最终没有看到她的报复愿望从她释放的真正的邪恶。
匿名用户
译 美丽的名字,但如果我命名我的孩子这个名字,我不会使用重音标记。
匿名用户
译 20世纪80年代在瑞典的时尚名称,拼写在一百种不同的方式。 Tessan是一个常见的昵称。
echo_of_the_past
译 事实上,根据口音的位置,它应该听起来更像TAY-res(而不是-rez),但我可能是错的。
匿名用户
译 我肯定,它的发音ter-EZ。
匿名用户
译 我相信它是tay-REZ。我喜欢这个名字比特里萨更好。
mariej2
译 正确的法语发音是ter-EZ。
Lissie
译 利雪的圣特雷瑟的名字。她是法国人和卡梅尔尼修女。她经常与玫瑰有关。
Damis
译 女性形式的希腊名称Teiresias(Teereseeas在希腊语中),一个着名的希腊神话的神话。