Bronwen（布朗文）

译 我的名字是Bronwen ..命名根据流行字符在How Green是我的谷。我已经讨厌我的名字，直到大约10年前..我在我40年代初。我已经学会喜欢它更多，因为我已经成熟。我有5个孩子，我给他们命名了所有非常可爱的爱尔兰人的名字，以保持我的遗产，但也在美国工作。\u003cbr\u003e我喜欢会见Bronwen的。我在上周末在波士顿遇到了一群威尔士女人，他们说我的名字和我听到的一样漂亮！\u003cbr\u003e这是什么意思，谁在乎。这是你如何携带你的名字:)

译 我也是Bronwen。我喜欢它作为一个女人在我40多岁了。最近我有人告诉我我拼错了。我向他们解释，不，这是正确的！他们不会得到它。我从来没有在学校玩弄，大多数人评论这个名字是多么美丽。\u003cbr\u003e这是发音（Bron-when）。人们有麻烦的原因是不同的口音发音不同。显然美国人没有所需的元音发音说它，有困难。

译 Bronwen是我的名字，我是以威尔士公主命名的。搜索威尔士，Bronwen威尔士公主的女主角。名字的含义翻译成白色的胸部，但像Stoat。没有性意义，只有英语似乎想改变意义，把它从它的适当的语境。想想，没有威尔士的父亲会给他们的女儿造成这样的名字。

译 你好，我也承担Bronwen（brrr-on-when）的名字，因为我们美国人发了它。我也是威尔士遗产。这个名字的男性变体是Bron或fair。 \u003cbr\u003e我的名字的意思，白色的，绝不是一个问题。我发现任何女人，我遇到过同样的名字是美丽的内部和外面，圆润，有点偏心，很好地抓住自己。 \u003cbr\u003e祝福所有。

译 我很荣幸，我被命名为Bronwen。它的确是如何拼写，即使在我的整个生命中的每个人在滚动呼叫期间不能正确发音吗？我的名字塑造了我是谁 - 我34岁，在我的生活中遇到了2个人。非常独特，我喜欢它。我的父亲从威廉斯神话系列中得到了我的名字“The Mabigonian”，来自Evangeline Walton。在这些书中有其他名字，如Dylan，Rhiannon，Annwn和Llyr。伟大的阅读，伟大的名字，所有的伟大的意义。如果你正在考虑命名你的宝贝女孩Bronwen - 做它。

译 我被命名为Bronwen在“如何绿色是我的谷”的字符。我的父亲是康沃尔人的后裔，我的威尔士人的后裔，他给我的母亲的书，而她带我。这是一个有挑战性的名字长大与儿童[和成人]可以是密集的，有时是残酷的。我总是知道老师在我的名单上，因为会有一个很长的停顿。只有两个音节，但显然很难管理，我被告知，“太不同。作为一个成年人，我很高兴。感谢我的妈妈，我不叫\u003cbr\u003e“wennie”或“bronnie”。我也很高兴。

译 我是一个女孩，并有这个名字的变种，（实际上是男性版）Bronwyn。我可以告诉你已经不用担心被欺负 - 它不会发生。一次，五年级，我们找到了我们的名字的意义。我的老师几乎大喊“公平的”。整个班都在笑，我很尴尬。然后它被忘记在5分钟内。 \u003cbr\u003e对于名字“ungirly”，因为它有发音的布朗，我的绰号很长一段时间是“布朗尼”，有时甚至“布朗尼”，主要是因为我有棕色的头发和棕色的眼睛，所以我想我有点像布朗尼？\u003cbr\u003e我遇到的每个人都喜欢这个名字，即使它花了一对夫妇试图得到它。我认为这让我难忘在莎拉和泰勒的世界。\u003cbr\u003e这是一个真正美丽的名字。

译 Winnie可能是一个好的昵称。

译 这个意思没什么可尴尬的。它可以用于一个伟大的破冰。当然，这种解释是“纯洁的”。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e在古英语中，“-wyn”是指“欢乐”。所以，拼写Bronwyn可以意味着“乳房的喜悦”！

译 由于某些原因未知，我被吸引并爱这个名字。天堂知道为什么，它只是'布朗'+'当'，但有一些强大和甜的Bronwen。我想象一个安静，周到，聪明的年轻女孩。

译 所有我听到的，当“Bronwen”被呈现给我的是“Brawn”...几乎没有最女性化的东西在那里。 “布朗”当然是一个字，但它只是一个可怕的行为进入一个名字的发音！\u003cbr\u003e一个小女孩的昵称不应该是“强壮的”，无论程度（或缺乏）她所拥有的tomboy属性。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e就我个人而言，我认为，它是威尔士并以“-wen”结尾的事实是人们对它的盲目吸引力。\u003cbr\u003e \u003cbr \u003e不专业和喜剧，我发现。

译 一个美丽的名字！在我最喜欢的小说“如何绿色是我的谷”的特殊字符。

译 意思根本不是暗示的。在Bronwen的意思的上下文中，“breast”等同于“chest”。 Bronwen是指“公平的胸部”; “白乳房”是太字面翻译。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Bronwen是任何女性的美丽，坚强的名字。

译 我不得不认为Bronwen不等同于Branwen，因为你们中有些人正在建议。布兰文将是一个白色的乌鸦，这是一个白色的乳房或纯净的心是完全不同的。希瑟·罗斯·琼斯显然在这里研究了这些名字的起源\u003ca href=\"http://medievalscotland.org/problem/names/branwen.shtml\" target=\"blank\"\u003e http://medievalscotland.org/problem/names /branwen.shtml \u003c/a\u003e如果有人想阅读更多。

译 由于Bronwen（布兰文）是Llyr的女儿，海神，也许“名字的意义上的”白色乳房“也唤起了波浪的”乳房“上的白色泡沫 - 它实际上是一个”海名“，像其他威尔士名字，如迪伦，摩根和梅林。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e这似乎比“纯粹的心”的建议更有可能，这似乎有点远古的异教爱尔兰，当纯是不是最高优先级！

译 关于这个名字的含义，它大致翻译为“白乳房”：通常是读在20世纪前的文学中的“乳房”或“怀疑”（认为“我的怀抱朋友”或“感觉在我的乳房“）作为对”心“的更现代理解的代名词（如”让我从我的心里说话“）。胸部或胸部（男性和女性），像心脏一样，被视为情绪甚至性格的座位。 “白乳房”的太字面翻译真的错过了点。 “纯粹的心”可能是最好的翻译。认为与“黑心”相反。

译 很好的字符。不是那么伟大的一个人，因为意义。你不用这个名字画一个漂亮的女孩吗？ XD

译 我真的不知道为什么我喜欢这个名字。我只是做。我不认为这听起来是男性的。

译 嘿，我的名字是Bronwen，但每个人都缩短到Bronnie。 Bronwen是发音的，因为它的拼写，几乎每个威尔士语是！所以是Bronwen喜欢和wen喜欢你怎么说什么时候。我是威尔士，是的，我知道这个名字翻译成hahah。布朗 - 乳房和足够滑稽（虽然我的父母不知道这当他们命名我），但布朗尼说，在一个胸口口音实际上像bronnau，bronnau意味着乳房。

译 对我来说，这个名字听起来是男性化的。是的，我知道肯定不是来自它的语言中的男性，它只是用于女性的文化，它来自，但名称听起来有点不在美国的地方，它真的是阳刚之气。第一个音节“Bron”听起来是男性化的，“wen”听起来是男性化的，因为它提醒我有男性的名字，如达尔文和埃德温。

译 我认为Bronwen是一个非常漂亮和优雅的名字。 “白乳房”不需要尴尬，“乳房”可能意味着上面的胸部下面的脖子，你会看到在一个规则的切割顶部。

译 一个有实质的美丽的名字。它的声音有点比它在许多流行名字在Ella / Ellie / Emily / Amy静脉。丰富的神话联想。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我真的不认为“白胸”的意思是那么糟糕。我的意思是，有白色乳房甚至是错误？好吧，我知道你的名字是什么意思与乳房有点多汁，但它不像是意思是透明的。我为那些因为他们的名字而被逗弄的人感到悲伤，但我蔑视任何人给我一个不可能玩的名字。平均孩子会使用他们可以，如果他们决定挑逗某人的任何材料。

译 有一个女孩在我的学校叫Bronwen，我知道它是发音的Bron-Wen（Bron - 因为它拼写，像名字唐，不是Brahn或布朗或任何美国人喜欢！温 - 完全一样， d说什么时候，除非你说“h”在它的意思是沉默！

译 在这本书中，Dean Koontz的“Odd Thomas”，这是Odd Thomas的女朋友的名字，虽然她更喜欢Stormy。

译 我认为这是一个非常漂亮的名字 - 尽管相对暗示的意义。但我认为它会更好地翻译为“公平/白皮肤”，然后“白乳房”。当我听到Bronwen这个名字的时候，我拍了一个黑发女孩，用一双蓝色的眼睛，一个成熟的个性，一个慈爱，温柔的心。

译 我的名字是Bronwyn与Y，我是半威尔士和一个女孩。所以，让我们修复一些混合，威尔士语最初是一种口语，所以任何拼写是根据英语，不一定适用。它不仅意味着白色的胸部，而是象征性的处女，所以除非你最终以玛丽为中间名，像我没有没有理由抱怨。最后一个整洁的事实是，Bronwen是Dylan的女儿威尔士海神。

译 Bronwen是作家爱德华和海伦托马斯的第二个孩子和大女儿，Bronwen托马斯的名字。

译 显然“bronwen”也可以意味着“weasel”！ （只是在我的威尔士语字典中发现了它;“wenci”是更常见的词）。

译 这是我的名字，但它是“Bronwyn”与Y.这是一个可怕的名字。长大我的妈妈告诉我，这意味着“上帝的守护者”。然后我们做了一些事情与我们的名字起源在社会研究，我发现真正的意义，所有其他人。我几乎没有幸存的所有的戏弄造成在我最后5年的高中。如果你考虑这个名字为你的孩子，不要。我很高兴我得到它改变。

译 白乳房？很多的戏弄潜力，但在其他方面非常漂亮。

译 Bronwen是一个美丽的名字！事实上，我读了一本很好的书，其中一个人物被命名为Bronwen。

译 我同意以下声明：“Bron”应该是拼写的：问题可能是美国英语不使用在威尔士和英国英语中常见的短而圆的“o”元音。对英国人来说，“狗”的美国发音是“dahg”或“dawg”。虽然不清楚为什么这应该导致发布“Bronwen”作为“Brahnwen”的指令，这是一个事实，这是大多数美国人的发音是如何发音，因为他们没有，或者也许不能发出所需的元音。

译 发音只是它的外观。是正确的版本 - Bronwyn将是男性，因为它使用Y而不是E在'WEN'。

译 我可能是错的，但根据威尔士，它应该发音更像“BRON-WEN”如在“呻吟”。

译 虽然这个名字的直接翻译意味着“白胸”，它更有意义，如果你翻译成“纯心”。

译 有些人发现这个名字的意思相当暗示或奇怪。我想指出，Bronwyn的“bron”也可以用来表示“皮肤”。