原Normally Welsh girl's names have to be spelled Gwen and the males Gwyn, but this one is the exception since it comes from Gwynaeth, the Welsh word for joy rather than the Gwen/Gwyn word.
评论时间：2016/07/18
HerculePoirot
译
2015年，在美国出生的236名女孩被给予了Gwyneth这个名字。
原The name Gwyneth was given to 236 girls born in the US in 2015.
原I prefer Gwyneth over Gwenyth by a mile. However, my best friend, Gwyneth, pronounces her name like Gwen-ith, and I prefer this pronunciation over Gwin-eth.
评论时间：2015/01/25
Oohvintage
译
2012年在美国出生的207名女婴被授予Gwyneth的名字。
原The name Gwyneth was given to 207 baby girls born in the US in 2012.
原This and Gwenyth are possibly Anglicizations of Gwendydd, a supposed saint and daughter of Brychan. In some Arthurian legends, Gwen(d)dydd is given as the name of Merlin's sister. The name is composed of elements 'gwen' ('white') and 'dydd' ('day'), and carries the literal and figurative meaning 'morning star'.
原Gwyneth Jones is a famous Welsh Wagnerian soprano, best known for the role of Brünnhilde in the legendary Centenary Ring production, directed by Patrice Chéreau and conducted by Pierre Boulez.
原Even though I love the name Guinevere, regardless of whether you pronounce it GWEN-eneveer or GWYN-eveer, I hate this name. It always sounded old-fashioned to me somehow, like the name of old people. I don't like the ending with the ''th''.
原Gwenyth is not an alternate spelling of Gwyneth. The two have different sounds. Gwenyth is pronounced with the short "e" sound as in GWEN-ith, whereas Gwyneth is pronounced with the short "i" sound as in GWIN-eth.
评论时间：2008/01/28
匿名用户
译
这个名字让我想起一个老人。我不知道为什么。
原This name reminds me of an old person. I don't know why.
原I cannot stress this comment enough! It's also my name. Be aware that if you name your child Gwyneth, people will be mispronouncing and misspelling it their entire life. The correct, Welsh pronunciation is using an 'i' sound. If you want to name your child Gwen, maybe you could call them Gwendolyn. Even many of my long-time friends pronounce my name with an 'e' sound simply because they don't know better and it's more common. To anyone considering naming their daughter Gwyneth: Please carefully weigh and consider how important it is for your daughter to have an unusual/foreign name with how important it is that anyone spells or pronounces it correctly. All I will say is that, nobody calling me by my real name, with an 'i' sound, gets old. It gets really old. It matters more than you might think.
原I really think that this is a very beautiful name and I am glad to have it. But I think that it is high time people started pronouncing my name right! My name is not Gwen, it is Gwyneth. If you don't understand how to pronounce my name then just pretend that the y is making an i sound. Like win. Well, that is all for now!
匿名用户
译 通常威尔士女孩的名字必须拼写格温和男性Gwyn，但这一个是例外，因为它来自Gwynaeth，威尔士语的喜悦而不是Gwen / Gwyn的话。
HerculePoirot
译 2015年，在美国出生的236名女孩被给予了Gwyneth这个名字。
Buneary
译 我想要这个名字，但不幸的是，我不禁想到这个令人厌恶，过度曝光，虚伪的“名人”Gwyneth Paltrow。
Gwyneth2741
译 这是我的名字，我拼写它Gwyneth和人们经常拼写它Gwienth。我不知道你怎么能把它弄坏了。
匿名用户
译 我发现Gwyneth真的很漂亮。这是一个可爱的名字。
Ashleigh Gurlcat 123
译 我喜欢这个名字！它是如此异国情调和美丽！
lilpimpteller
译 我喜欢Gwyneth在Gwenyth一英里。然而，我最好的朋友Gwyneth，发音她的名字像Gwen-ith，我喜欢这个发音超过Gwin-eth。
Oohvintage
译 2012年在美国出生的207名女婴被授予Gwyneth的名字。
bananarama
译 这个名字很漂亮，它有一个很好的意思。我不喜欢Gwyneth Paltrow，所以我可能不会使用它。
匿名用户
译 这和Gwenyth可能是Gwendydd的神话，一个假定的圣人和Brychan的女儿。在某些亚瑟王传说中，格温（d）dydd是梅林的姐姐的名字。这个名字由元素'gwen'（'white'）和'dydd'（'day'）组成，并且包含文字和比喻意义“晨星”。
Patria-Sue
译 Gwyneth琼斯是着名的威尔士瓦格纳女高音，最着名的Brünnhilde在传说中的百周年环生产，由PatriceChéreau指挥和由皮埃尔·布勒斯执行的作用。
slight night shiver
译 即使我喜欢Guinevere的名字，不管你是发音GWEN-eneveer还是GWYN-eveer，我讨厌这个名字。它总是听起来老式对我不知道，像老人的名字。我不喜欢与“th”的结局。
aerynna
译 Gwenyth不是Gwyneth的替代拼写。两者有不同的声音。 Gwenyth发音为短的“e”声音，如GWEN-ith，而Gwyneth发音为短的“i”声音，如GWIN-eth。
匿名用户
译 这个名字让我想起一个老人。我不知道为什么。
dani_08
译 这是我最喜欢的Gwenyth的拼写。
IWantTubalieve
译 实际上，这个名字用'i'声音发音。 'Gwenyth'或'Gwendolyn'发音为'e'声音！
匿名用户
译 华丽的名字，我喜欢昵称Gwen。非常女性化！
匿名用户
译 我喜欢这种拼写在Gwyneth。这个拼写没有出现在BC的生命统计2005年，但拼写Gwenyth做。
匿名用户
译 除了上述评论，Gwyneth凯特帕特罗在1972年9月28日。她赢得了最佳女主角的“莎士比亚的爱”在1998年的奥斯卡。
alberto
译 这个名字的着名承载人是奥斯卡获奖的女演员Gwyneth Paltrow。
IWantTubalieve
译 我不能强调这个评论够了！这也是我的名字。请注意，如果你为孩子命名Gwyneth，人们将错误地在一生中错误地拼写和拼写错误。正确的，威尔士语发音是使用“i”声音。如果你想命名你的孩子格温，也许你可以称他们为Gwendolyn。甚至很多我的长期朋友用“e”的声音宣布我的名字，只是因为他们不知道更好，更常见。\u003cbr\u003e任何人考虑命名他们的女儿Gwyneth：\u003cbr\u003e请仔细权衡，考虑如何重要的是你的女儿有一个不寻常/外国名字，多么重要是任何人拼写或发音正确。 \u003cbr\u003e所有我会说的是，没有人用我的真名叫我，用“i”的声音，变老了。它真的老了。它比你想象的重要。
To anyone considering naming their daughter Gwyneth:
Please carefully weigh and consider how important it is for your daughter to have an unusual/foreign name with how important it is that anyone spells or pronounces it correctly.
All I will say is that, nobody calling me by my real name, with an 'i' sound, gets old. It gets really old. It matters more than you might think.
Baby_G37
译 我真的认为这是一个非常漂亮的名字，我很高兴有它。但我认为，很高兴人们开始发音我的名字！我的名字不是格温，是格温妮丝。如果你不明白如何发音我的名字，那么只是假装你正在做一个我的声音。喜欢赢。好了，这就是现在！