原This name is composed of the words pranë “near, close” + verë “summer” = pranverë “near to summer; spring”. Hence, it’s calque of Latin prīma “first” + vēr “spring” = Vulgar Latin prīmavēra “spring” (see the user-submitted name Primavera; also cf. Old French primevoire, Aromanian primuvearã, Romanian primăvară, Occitan primver, Friulian primevere, and Romansch primavaira).
Randee15
译 这个名字由pranë“near,close”+verë“summer”=pranverë“靠近夏天的词组成;弹簧”。因此,它的拉丁语prīma的calque“第一”+vēr“春天”= Vulgar拉丁语prīmavēra“春天”(见用户提交的名字Primavera;也参考古法语primvoire,Aromanianprimuvearã,罗马尼亚语primăvară,奥克兰primver,Friulian先生,和Romansch primavaira)。
erb816
译 为什么我不经常看阿尔巴尼亚人的名字? Dardana,Lule和现在的Pranvera - 都很漂亮。