原The original title of the "Where's Waldo" books is "Where's Wally." For some inexplicable reason, the name was changed to "Waldo" for the U.S. and Canadian editions. (Why? The nickname "Wally" is used in the U.S., at least. I would be very surprised if the same was not true in Canada.)
原Waldo is the main character of the short story "the Gift" by Lou Reed, which was put to music and read by John Cale in a song by the same title. Waldo is worrying that his long distance girlfriend, Marsha, is cheating on him, so he mails himself to her. Things do not end well for Waldo.
原On reading this name, the following scene popped into my head:
Frantic mother rushes through grocery store. She finally gets to someone who can use the intercom and shouts, "Where's Waldo? Where's Waldo?" The employee can't help her because he just doubled over, laughing hysterically. Suddenly, a small boy crawls over. "Hi, Mama!"
I'm not saying that this would ever happen; however, it's something Waldos would have to deal with.
评论时间：2008/06/22
slight night shiver
译
Gosh，我讨厌这个名字。这听起来像一些奇怪和恼人的昏暗的名字。
原Gosh, I hate this name. It sounds like the name of some weird and annoying dimwit.
评论时间：2008/05/13
meganmichele
译
Waldo King是着名的爵士乐教育家，也是爵士乐作品“Blues for Waldo”的同义词。
原Waldo King is a famous jazz educator and the namesake of the jazz piece "Blues for Waldo."
评论时间：2007/07/03
gin_rummy
译
我希望上面的帖子不严重。 “Waldo在哪里？
原I hope the above post is not serious. "Where's Waldo?"
原This is a unique and very sexy name! The fact that it's not used very often makes one very attracted towards the person. This is someone you will never forget!
ThatMazerunnerfan
译 我找到了Waldo！
Kosta
译 “沃尔多的书”的原始标题是“Wally在哪里”。由于某些莫名的原因，美国和加拿大版本的名称更改为“Waldo”。 （为什么？至少在美国使用昵称“Wally”，如果在加拿大不是这样，我会很惊讶。）
MoonAgeDaydreamer
译 拉尔夫·沃尔多·爱默生，散文主义者，哲学家，以及超验主义运动的关键成员。拉尔夫·埃里森的中间名，“隐形人”的作者。是的，他的名字是拉尔夫·沃尔多·埃里森。
Middle name of Ralph Ellison, author of "Invisible Man." Yes, his name was Ralph Waldo Ellison.
number1212
译 我不能想到什么，但在哪里Waldo。
MoonAgeDaydreamer
译 Waldo是Lou Reed的短篇故事“礼物”的主角，它被放在音乐上，由John Cale在同一首歌中读出。 Waldo担心他的长途女友Marsha正在欺骗他，所以他给她自己打电话。对沃尔多来说，事情并不好。
Elvenscholar
译 在读这个名字时，下面的场景弹到我的脑海：疯狂的母亲冲过杂货店。她终于找到了一个可以使用对讲机的人，喊道：“Waldo在哪里？Waldo在哪里？雇员不能帮助她，因为他只是翻倍，歇斯底里地笑了。突然，一个小男孩爬过来。 “嗨，妈妈！”我不是说这会发生;然而，这是Waldos必须处理的事情。
Frantic mother rushes through grocery store. She finally gets to someone who can use the intercom and shouts, "Where's Waldo? Where's Waldo?" The employee can't help her because he just doubled over, laughing hysterically. Suddenly, a small boy crawls over. "Hi, Mama!"
I'm not saying that this would ever happen; however, it's something Waldos would have to deal with.
slight night shiver
译 Gosh，我讨厌这个名字。这听起来像一些奇怪和恼人的昏暗的名字。
meganmichele
译 Waldo King是着名的爵士乐教育家，也是爵士乐作品“Blues for Waldo”的同义词。
gin_rummy
译 我希望上面的帖子不严重。 “Waldo在哪里？
nats
译 这是一个独特的，非常性感的名字！它不经常使用的事实使得人们非常吸引人。这是一个你永远不会忘记的人！