原This name is the Ashkenazi (European Jewish) version of Batyah or Batia. In modern and Sephardic (Spanish and middle eastern Jewish) Hebrew, the letter ending the word "bat" (daughter) is pronounced as a "T" - thus "bat". In Ashkenazi pronunciation, the letter is pronounced as an "S" - thus "bas" - for the same word, "daughter". The "yah" or "ia" portion is the first syllable of one of the Hebrew names of G-d.
Miss Claire
译 发音bah-syah。
andreavwan
译 这个名字是Batyah或Batia的Ashkenazi（欧洲犹太人）版本。在现代和Sephardic（西班牙和中东犹太人）希伯来语中，结尾为“蝙蝠”（女儿）的信件被发音为“T” - 因此“蝙蝠”。在Ashkenazi发音中，该字母被发音为“S” - 因此“bas” - 同一个单词“女儿”。 “雅”或“ia”部分是希伯来语G-D之一的第一个音节。