原This is my aunt's name, she's over 50 now, the name still sounds fresh and the spelling is less common than the overused and dated Karen. I think my grandparents choose Caren over Karen because my grandfather's name was Carl so they carried on the 'C'.
原I chose Caren as my pen name because I love the different spelling - it gives the name a sort of ... uniqueness, in a way, that Karen doesn't have.
However, now, whenever I try to type "care" I end up typing "Caren".
评论时间：2010/08/05
silly_rabbit
译
关于卡兰的拼写的东西使它具有不同于克伦的特征。由于某种原因，它看起来比克伦更新鲜和不太旧。
原Something about the spelling of Caren makes it take on a characteristic that is different from Karen. For some reason, it looks fresher and less dated than Karen does.
原My name is Caren. When I was little, I never liked my name. In fact, I hated it. But now, I love my name and find it very lovely. And you don't see the spelling quite often, either. =]
原Unlike the original spelling, KAREN, Caren sounds stronger, cooler and more modern than Karen. Karen sounds kind of dull, while Caren sounds cooler and more suitable for the younger generation.
匿名用户
译 没有仇恨，但它是凯伦不是卡兰，老实说。
Cuss10
译 这是我的姑妈的名字，她现在超过50，这个名字仍然听起来新鲜，拼写比过度使用和日期卡伦不常见。我认为我的祖父母选择卡伦，因为我的祖父的名字是卡尔，所以他们继续'C'。
匿名用户
译 一个令人惊讶的好的变体。它不看起来不自然，“关心”一词不会以令人不快的方式伸出。\u003cbr\u003e但我仍然喜欢凯伦。
I still prefer Karen, though.
carenrose
译 我选择了Caren作为我的笔名，因为我喜欢不同的拼写 - 它给了一个名字一种独特性，在某种程度上，克伦没有。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e但是，现在，每当我尝试要输入“care”我最后输入“caren”。
However, now, whenever I try to type "care" I end up typing "Caren".
silly_rabbit
译 关于卡兰的拼写的东西使它具有不同于克伦的特征。由于某种原因，它看起来比克伦更新鲜和不太旧。
carenmuffin
译 我的名字是Caren。当我小时，我从来不喜欢我的名字。事实上，我讨厌它。但现在，我爱我的名字，发现它很可爱。你也不会经常看到拼写。 =]
Miracle1980Olympics
译 与原来的拼写不同，卡伦，卡伦听起来更强，更冷，更现代的卡伦。卡伦听起来有点沉闷，而卡兰听起来更冷，更适合年轻一代。