原When I really think about it, there's something rather dark about this name. It sounds even a little scary to me (though I'm not sure why). Maybe it's because of the name's meaning and because of the fact that it's spelled similar to Charn (the name of the place Jadis came from in Chronicles of Narnia). It sounds like a good name for a black cat. But I'd definitely use it.
RoseTintsMyWorld
译 这个名字听起来很迷人,像一个美丽的女巫的名字,你不能真正决定是好还是邪恶。我喜欢它。
Ozzie Scribbler
译 其实它的意思是“黑色”而不是“黑暗”。波兰语中有双字“czarna”。 [指出]
Pippin
译 当我真的想到这一点,这个名字有点黑暗。它听起来甚至有点吓到我(虽然我不知道为什么)。也许是因为名字的意思,因为它的拼写类似于Charn(Jadis来自纳尼亚编年史的地方的名字)。这听起来像一只黑猫的好名字。但我一定会用它。
earthnut
译 斯拉夫语是cherno“黑色”。
Zlata
译 我的祖母叫Chernya(×åðíÿ)。我相信,它也是Charna名字在俄罗斯和白俄罗斯的犹太人地方接受的变种。
Miss Claire
译 发音tshahr-nah,shahr-nah,tsahr-nah。