原The name doesn't mean death in any Slavic language... it is however in relationship with the proto Indo-European word mar, mor, which means death. It is also connected to mor-the Latin for death and Russian for pestilence. One of the Roman god of war Mars' names was Marmor. Nightmare is also a word that has some connection with this deity (Croatian-noćne more).
原It's a very beautiful and elegant name, in spite of its meaning. But I don't think it has a bad meaning after all. I'm from Brazil and we also have names like this, which were used to protect and/or to bring good luck to the child. It's common in many cultures. Like 'Socorro', for example.
评论时间：2013/12/09
blueeyesparkle
译
我不知道拼写...它太多像“moron”，这是不幸的。
原I am not sure about the spelling... its too much like "moron" which is unfortunate.
原Also I forgot to mention that the name in pre-Christian era, a name of a god or goddess was given as a way to pay respects to and honour the god or goddess who will act as a protector/guardian, in this case Morana, and thus this name is used in order for Morana to be lenient towards the child and thus spare the child from death. This name was thus used as a way for a child to escape death with the explanations as to how to do so mentioned here and in the post above.
原This name hasn't always been used ambivalently but it has been used as a way to protect the child from death by giving it the name like this so that death will overlook the child or act as a fright for evil spirits - hence it is a way to overcome death. Many Slavic names have been used as good luck charms but many people don't realise, even those of Slavic heritage.
原It's quite stunning! The meaning is hardly a reason to dislike the name, because death can be viewed in a positive light in some cultures. I doubt many people apart from Slavs would know the meaning of this name anyway, so who cares?
I'm not a goth, but 'vampire' sounding names appeal to me, I would never use them, but appreciate them, I think Morana would be a great name for a character.
评论时间：2010/08/16
Sofia
译
莫拉纳是克罗地亚的俗名。 [指出]
原Morana is a common name in Croatia. [noted -ed]
评论时间：2010/01/15
Dragon_Clarinet
译
这个名字是华丽的。发音maw-RAH-nah。
原This name is gorgeous. Pronounced maw-RAH-nah.
评论时间：2009/09/27
enchy
译
这个名字太棒了。有时也使用莫雷纳mawr-EN-ah。发音MAWR-ah-nah。
原This name is so great. Sometimes Morena mawr-EN-ah is also used. Pronounced MAWR-ah-nah.
评论时间：2009/09/01
Celetari
译
为什么有人叫他们的孩子死亡？这似乎有点令人沮丧。
原Why would someone name their child Death? It seems more than a little depressing.
原I think Morana is a really beautiful name. It's up to a person if he wants to interpret it negatively, such as "Moron" or just simply "Death". To me, it seems like a very elegant and wonderful name.
原I think it's a beautiful name. Winter's also my favorite season, and death isn't ALWAYS a negative thing. If somebody has lived a long, full, happy life, and are ready to go, then they can be at peace. :) Plus, it's kind of like starting anew. ^_^
评论时间：2009/01/21
Emilie007
译
发音为“maw-rah-nah”。
原Pronounced "maw-rah-nah".
评论时间：2008/09/12
Emmasj
译
我喜欢这个名字 - 它是美丽的，像大多数女神的名字。
原I love this name--it's beautiful, like the names of most goddesses.
原Morana, Slavic mythology, was goddess of nature and death. But without her husband, Morana turns into a frustrated old hag, a terrible and dangerous goddess of death, frost and upcoming winter, and eventually dies by the end of the year. At the beginning of the next year, both she and Jarilo are born again, and the entire myth starts anew.
原I love the name, it's my middle name and it fits me well. =) She wasn't always the goddess of winter and death, she turned that way after the death of her husband.
评论时间：2006/12/06
匿名用户
译
我真的不喜欢这个名字，它的意思是可怕的。
原I really don't like this name and the meaning of it is awful.
评论时间：2006/10/27
claraelizabethann
译
什么伟大的名字！有“死亡”的意思，它听起来像莫里！干杯。
原What a great name! Has "death" as a meaning and it sounds like moron! Cheers.
评论时间：2006/09/01
arrowhead909
译
它也是一个意大利的姓氏。提醒我“moron”。反正恐怖的意思。
原It's also an Italian surname. Reminds me of "moron". Scary meaning anyway.
评论时间：2006/08/14
bschoer10
译
尼斯的名字，但意义使我认为这个名字会更好的哥特。
原Nice name, but the meaning has made me think that this name would be better of for a Goth.
评论时间：2006/04/07
morana
译
莫拉纳或莫雷纳是死亡和在斯拉夫神话中的巨大危险的女神。
原Morana or Morena was the goddess of death and great peril in Slavic mythology.
TheSnowQueen
译 这个名字并不意味着在任何斯拉夫语中的死亡...但是它与原始的印欧语词mar，mor关系，这意味着死亡。它也与mor - 拉丁语的死亡和俄罗斯的瘟疫。战争的罗马神之一火星的名字是Marmor。噩梦也是与这个神有某种联系的词（克罗地亚 - 更多）。
Philidel
译 这是一个非常漂亮和优雅的名字，尽管它的意思。但我不认为毕竟有一个坏的意义。我来自巴西，我们也有这样的名字，用来保护和/或给孩子带来好运。它在许多文化中很常见。例如，像“Socorro”。
blueeyesparkle
译 我不知道拼写...它太多像“moron”，这是不幸的。
匿名用户
译 另外，我忘了提到，在前基督教时代的名字，一个神或女神的名字被作为一种方式尊重和荣誉的神或女神谁将作为一个保护者/监护人，在这种情况下莫拉纳，因此使用这个名字是为了使Morana对孩子宽容，从而使孩子免于死亡。因此，这个名字被用来作为一个孩子逃脱死亡的方式解释如何在这里和在上面的帖子中提到。
匿名用户
译 这个名字并非总是被使用过，但它被用来作为一种方式来保护孩子免受死亡，通过给这样的名字，以便死亡会忽视孩子或作为一个恐惧的邪灵 - 因此它是一个克服死亡的方法。许多斯拉夫名字已被用作好运的魅力，但许多人没有意识到，甚至那些斯拉夫遗产。
blue_belle
译 这是相当惊人！这个意思几乎不是不喜欢这个名字的原因，因为在一些文化中，死亡可以从积极的角度来看待。我怀疑许多人除了斯拉夫人会知道这个名字的意思，所以谁在乎？ \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我不是哥特，但是吸血鬼的名字吸引我，我永远不会使用他们，但欣赏他们，我想Morana将是一个伟大的名字为一个字符。
I'm not a goth, but 'vampire' sounding names appeal to me, I would never use them, but appreciate them, I think Morana would be a great name for a character.
Sofia
译 莫拉纳是克罗地亚的俗名。 [指出]
Dragon_Clarinet
译 这个名字是华丽的。发音maw-RAH-nah。
enchy
译 这个名字太棒了。有时也使用莫雷纳mawr-EN-ah。发音MAWR-ah-nah。
Celetari
译 为什么有人叫他们的孩子死亡？这似乎有点令人沮丧。
Lethargia
译 我认为莫拉纳是一个非常漂亮的名字。这是一个人，如果他想解释它负面，如“莫罗”或只是简单的“死亡”。对我来说，它似乎是一个非常优雅和美妙的名字。
VampireTears
译 我认为这是一个美丽的名字。冬天也是我最喜欢的季节，死亡并不总是一个负面的事情。如果有人已经生活了一个漫长，充分，快乐的生活，并准备去，那么他们可以在和平。 :)加上，它有点像开始新的。 ^ _ ^
Emilie007
译 发音为“maw-rah-nah”。
Emmasj
译 我喜欢这个名字 - 它是美丽的，像大多数女神的名字。
匿名用户
译 Morana，斯拉夫神话，是自然和死亡的女神。但没有她的丈夫，莫拉纳变成一个沮丧的老哈格，一个可怕和危险的死亡女神，霜和即将到来的冬天，并最终在年底死亡。在明年初，她和Jarilo都重生，整个神话又重新开始了。
reddragon225
译 我喜欢这个名字，这是我的中间名，它适合我。 =）\u003cbr\u003e她并不总是冬天和死亡的女神，她在丈夫去世后转身。
She wasn't always the goddess of winter and death, she turned that way after the death of her husband.
匿名用户
译 我真的不喜欢这个名字，它的意思是可怕的。
claraelizabethann
译 什么伟大的名字！有“死亡”的意思，它听起来像莫里！干杯。
arrowhead909
译 它也是一个意大利的姓氏。提醒我“moron”。反正恐怖的意思。
bschoer10
译 尼斯的名字，但意义使我认为这个名字会更好的哥特。
morana
译 莫拉纳或莫雷纳是死亡和在斯拉夫神话中的巨大危险的女神。
x_lolita_x
译 这很漂亮。