原Tatiana "Tati" Cotliar is an Argentine fashion model and stylist. She has been the face of Vivienne Westwood, Valentino, Proenza Schouler, Prada, Lanvin for H&M, Mulberry, Paul Smith, Marc Jacobs, and Nina Ricci.
原The proper transcription for the Russian spelling provided in this entry (Татьяна) is actually Tatyana, not Tatiana. You see, the standard transcription for the letter я in the name is "ya", while "ia" and "ja" are usually considered variant transcriptions. As such, one can argue that for this particular spelling, Tatyana is the main Russian form and Tatiana is the variant transcription.
For more information about this, please see the comment that I left at the entry for Tatyana (in the main database), which is quite a bit longer and thus more useful.
原Tatiana is such a stunning name as a whole, but I know people will shorten it down to Taty or Tat and in England (London) that is slang for worn, shabby, old & dirty :/ and where I live, Tiana and Tia are very over used. It is still a beautiful name.
原I haven't met a Tatiana, but Tiara, Tiana, Talia, similar sounding names. Very beautiful Russian name. I love all Russian names usually. It is strong yet pretty. Any bearer is lucky to have this beautiful name. A nickname is Tia, Tatia, Tiana, Ana. This is perfect for any girl or woman.
评论时间：2016/06/13
Luvbug86
译
我喜欢这个名字。没有遇到过这个名字的人，所以很好，它不会被过度使用。
原I kind of like this name. Haven't met a person with this name, so it's good that it's not overused.
原Another pronunciation is: Tah-tee-anna Also it's interesting to add that there's a version of the name "Tatiana", of Finnish origin, named "Taina" which originated the name "Tainara" (Tah-ee-nah-rah).
评论时间：2015/05/12
admiral.naismith
译
BBC美国系列“黑色孤儿”的明星是金球奖提名的女演员塔蒂亚娜Maslany。
原The star of the BBC America series "Orphan Black" is the Golden Globe-nominated actress Tatiana Maslany.
原In response to Lucille's great comment above about the Greek origin and meaning of Tatiana, I would just like to add that I don't think there is a difference between the "Latin" name and the "Greek" name and their origins/meanings. Especially since the name does not derive from any Latin language word or meaning.
The *Roman* name Tatius, from whence we get Tatianus/Tatiana, could itself in fact be derived from the *Greek* word 'tatto', which is the information given at this website: http://www.nordicnames.de/wiki/Tatius
It says of the Roman name Tatius, "Maybe deriving from Greek 'tatto', which is the Attic form of 'tasso', meaning 'I arrange, I put in order'." They get their info from Brewer's Dictionary of Names (1992).
In which case, there are not two different origins of the name, one being Roman/Latin of unknown meaning and the other being Greek. Rather, it is just one name, Tatiana, which seems most likely to have its ultimate origin in the Greek word. Going backwards, it is Tatiana from Tatianus from Tatius from 'tatto'.
原This name is also used in Greece, although in Greece it doesn't necessarily always come from the Latin name Tatiana. There is also an authentic Greek name Tatiana, which is derived from Attic Greek τάττω (tatto) meaning "to place in order, to arrange, to form". Also see Tatiane, which can be a variant form of that name - and which actually has a name day in Greece.
In Greece, Tatiana is written as: Τατιάνα.
Finally, this name is also used in Georgia. Georgian sources dedicated to given names used in Georgia, list Tatiana as coming from Greek - so according to them, the name Tatiana as it is used in Georgia usually comes from the Greek name Tatiana. However, undoubtedly there are also countless cases in Georgia where the name comes from the Latin name Tatiana - probably due to the influence that Russia has had on the country, as the name Tatiana is very common in Russia (and in Russia, the name usually comes from the Latin name Tatiana).
In short: just as it is in Greece, in Georgia there are two etymologies possible for the name Tatiana.
In Georgian, Tatiana is written as: ტატიანა.
评论时间：2013/05/20
overtheclouds
译
这个名字自20世纪70年代以来在法国受欢迎。
原This name has been popular in France since the 1970s.
原I've always loved this name, but I dislike this Anglicized spelling. I assumed the name was pronounced Ta-ti-ANN-a when I first encountered it, not Taht-YAHN-ah, because of the improperly transliterated spelling.
评论时间：2012/11/25
CarolinW
译
塔蒂亚娜是第一个罗曼诺夫沙皇迈克尔我和他的妻子Eudoxia的第六个女儿。
原Tatiana was the sixth daughter of the first Romanov Tsar Michael I and his wife Eudoxia.
评论时间：2012/06/10
匿名用户
译
漂亮的名字。我简短地喜欢Tatia。
原Pretty name. I like Tatia for short.
评论时间：2012/03/05
Sareh L.
译
我在写一本书，主角是这样的。但我发表了“tot-tee-on-a”。我认为这是一个美丽的名字。
原I'm writing a book where the main character is named this. But I pronounce it "tot-tee-on-a". I think it's a beautiful name.
原Looks like I'm the minority, but I dislike this name. It'd be fine in Russia, but in English, it often gets pronounced "tah-tee-AH-nah", which sounds horribly tacky and low-class. And am I the only one here who sees a few dirty nicknames at the girl's expense?
原I can't find any sources that point to the meaning "Fairy Princess", and other meanings are unknown, so I was determined to discover the authentic meaning myself. I may be very close, if not spot on to showing how Tatiana actually means "Gift of God". Here is what I found: "Tatiana is the feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius... Tatius is Roman family name of unknown meaning, possibly of Sabine origin."
Could there be a link between Tatius (Possibly Sabine - which spoke an Indo-European language, and was located in ancient Rome) and Tadeo (Italian version of Thaddeus)?
If Tatius is a Roman family name spoken in Indo-European language, and if you combine "TAD"eo with Thadd"EUS", would you not find a link between the two?
If and when you see the possible correlation, you will notice that Thaddeus is from the Greek name Θεοδωρος (Theodoros), which meant "gift of god" from Greek θεος (theos) "god" and δωρον (doron) "gift".
May be a stretch, but it that is how words, names and languages are formed. This is the only relative source of a real authentic meaning.
原Second child of the last Tsar of Russia. Grand Duchess Tatiana was the beauty of the family and the favorite of the family. She was murdered with her family Nicholas, Alexandra, (parents) Olga, Maria, Anastasia, (sisters) Alexei (brother).
原I'm not sure of the accuracy of this, but I've been reading that Tatius is possibly derived from the Latin tata meaning "father". If this is the case, it seems that Tatiana then would either be Tatius replacing -us with -ana to feminize it, or a smashing together of Tatius and Ana.
评论时间：2010/04/24
Anton
译
在柴可夫斯基的美丽的歌剧“尤金奥涅金”基于普希金故事的女主角的名字。
原The name of the heroine in Tchaikovsky's beautiful opera 'Eugene Onegin' based on the Pushkin story.
评论时间：2010/03/09
Aureliano
译
我谴责这个名字。它听起来像一个bratty，可爱的小女孩的女孩的名字被宠坏了腐烂。
原I detest this name. It sounds like the name of a bratty, petulant little girl girl who is spoiled rotten.
原I thoroughly dislike this name. It sounds annoying, and it sounds like the name of an obnoxious idiot. It's not pretty at all, the Tat- beginning make it worse. Tiana would be better.
评论时间：2010/02/25
Alora
译
真的美丽的名字。它是如此优雅和美丽！我只是希望它不受欢迎。
原Really beautiful name. It is so elegant and beautiful! I just wish it wasn't getting popular.
原I remember watching a movie and I had the subtitles on. I loved the name of a character which was Tatiana but they pronounced it Tuh-Tah-Nee-Ah (the "uh" in "tuh" is short and "Nee-Ah" are connected and smooth). I was very confused but I liked the way they pronounced it but preferred the original spelling. I know the two can't work together.
评论时间：2009/12/31
alexmacf
译
最着名的名字是塔蒂亚娜·罗曼诺夫，俄罗斯的第二个最小的最后的大公爵夫人（1897-1918）。
原Among the most notable names was Tatiana Romanov, the second-youngest last Grand Duchess of Russia (1897-1918).
评论时间：2009/12/19
italiannames
译
我一直喜欢这个名字。但我讨厌什么时候人们发音它ANNA不是Ah-na（结束）。
原I have always loved this name. But I hate when people pronounce it ANNA not Ah-na (at the end).
原I love this name! It is beautiful, feminine, and slightly exotic. It is a classic and traditional Slavic name-- though its use has spread to many other languages and cultures, as well. Personally, I prefer the English "tah-tee-ah-nah" pronunciation to the Slavic "tah-t'yah-nah" pronunciation because it sounds softer. The name has many literary connections-- for example, one of the main characters in Pushkin's Eugene Onegin is named Tatiana. A possible nickname is "Tanya."
评论时间：2009/06/17
becca_marciano
译
这个名字是丑陋的。我不喜欢你怎么说Ta。它很烦人。
原This name is ugly. I don't like how you keep saying Ta. It's annoying.
评论时间：2009/03/09
匿名用户
译
我也听说塔蒂亚娜是二氧化钛的变种，他是仙女的女王。
原I have also heard that Tatiana is a variation of Titania, who was queen of the fairies.
原My name is Tatiana, and I like it. I've always pronounced it ta-ti-AHN-uh, but I personally prefer the eastern European pronunciation. I always get tons of compliments on it being such a pretty name, and although people mispronounced it pretty frequently when I was young, that's pretty much stopped now. So there's no need to be worried about having a child who can't say their name correctly or who will get teased.
原I've lost my love for this name, don't know why. I don't like for English-speakers to use this name; it's foreign and exotic on Russians/Romanians/Italians/etc., but just doesn't have that same effect on Americans.
原I am a Canadian with a daughter named Tatiana. I still love the name; the only issue has been pronunciation. In the beginning we tried to get people to pronounce it the correct, Russian way: Tat-ya-na. We gave up because most people here say it Ta-tee-ann-ah. She now uses Tiana as a nickname part of the time.
原In Russian Literature Tatiana always ends up alone, that is she may marry but something will happen to her husband, or she may never marry at all. (generally ends up being an old spinster) Because of this it is generally not reccommended you name your child "Tatiana" as a sole name, but it's ok apparently if they have a second name or if it is their second name.
I myself am a Tatiana, and I'm Russian, so I'm quite superstitious. I only found out about this last year and I"m considering being confirmed with another name. Note that I am not particuarly religious or anything, but for some reason this has put me off of the name a lot. I think about all the Tatiana's I know and they are all alone in the end.
评论时间：2008/02/06
Katja Eidis
译
我喜欢这个名字这么多，因为它是多么愉快它是说。
原I like this name so much because of how enjoyable it is to say.
评论时间：2008/01/17
Laurisgirl
译
这是我最喜欢的女孩的名字，我为我未来的孩子挑选的四个名字之一。这是美丽的，我喜欢这个名字。
原This is my joint favourite girl's name and one of the four names I have picked out for any future children I might have. It's SO beautiful, I adore this name.
原A famous bearer of this name is Tatiana Rusesabagina, the wife of Paul Rusesabagina. Paul and Tatiana rescued thousands of Tutsis and Hutus from the 1994 Rwandan genocide by allowing them to stay in the hotel in the Rwandan capital, Kigali, where Paul was manager. Their story is told in the 2004 movie ‘Hotel Rwanda’, in which the part of Tatiana is played by Sophie Okonedo.
评论时间：2007/11/22
Maggie_Simpson
译
塔蒂亚娜也是捷克的形式。发音为“tah-TYAH-nah”。
原Tatiana is also the Czech form. Pronounced as "tah-TYAH-nah".
原I can definitely see why people around the world would name their daughters this name, it's really pretty. However, with a Canadian accent (specifically Ontario) it doesn't really roll off the tongue right, I'm sure there are Canadians named Tatiana, but, it just doesn't sound natural. Does that make sense? Haha. No offense intended of course.
原This is my best friend's name. She spells it Tathiana which to me looks way better. She also goes by Taty. Of course the name sounds more beautiful in Spanish.
原A famous bearer is Tatiana Santo Domingo, a Colombian socialite and heiress of a beer empire and a Colombian tv station, airline, and newspaper. She is currently daring Andrea Casiraghi, who is second in line to the throne of Monaco.
Another royal Tatiana is Lady Tatiana Helen Georgia Mountbatten, daughter of George Ivar Louis Mountbatten, 4th Marquess of Milford Haven, an English royal who sold his website uSwitch for £210 million.
There is also Tatiana Celia Kennedy Schlossberg, Caroline Kennedy's daughter.
原I really like this name because it sounds like titanium (kind of) which has a connection to me, and it's really pretty. For a Confirmation name, I would like either this or Rose.
原I love the name Tatiana! I used it for my confirmation name, for the saint Tatiana. She was born on the same day as me! I am hoping that when I have a child of my own my husband will love the name as much as me! And if not oh well! Ha ha, I'll name her that anyways! =]
评论时间：2007/04/27
Kasi
译
我的妈妈发音它我ee ain yah，我觉得很漂亮。
原My mum pronounces it Tat ee ain yah which I find very pretty.
评论时间：2007/03/12
VictoriaCalledTori
译
我听到这个发音的tah-TYAN-a，所以它几乎听起来像tah-CHAHN-a。
原I've heard this pronounced tah-TYAN-a so that it almost sounds like tah-CHAHN-a.
原Tatius is the name of Achilles Tatius (in Greek A÷éëëåõò Ôáôéïò) of Alexandria, a Roman era Greek writer whose fame is attached to his only surviving work, the erotic romance The Adventures of Leucippe and Clitophon.
The traditions of ancient Rome held that Titus Tatius was a Sabine king who, after the rape of the Sabine women, attacked Rome and captured the Capitol with the treachery of Tarpeia.
评论时间：2007/02/22
Annabeau
译
其中一个最美丽的俄国女性名字。
原One of the most beautiful Russian feminine names.
评论时间：2007/02/15
galantine
译
其实，莎士比亚的仙女的名字是二氧化钛。别担心。我过去总是把这两个名字混在一起。 ：）
原Actually, the name of Shakespeare's Fairy Queen is Titania. Don't worry. I used to get the two names mixed up all the time. : )
原Tatiana was used in a Midsummers Night Dream by William Shakespeare. It also has meaning of a Fairy Queen. Other names have derived from this name as well, such as, Tania, Tanya and Tonya.
评论时间：2006/12/14
Maggie_Simpson
译
TaťánaKuchařová - 捷克世界小姐2006年。
原Taťána Kuchařová - Czech Miss World 2006.
评论时间：2006/10/02
Maggie_Simpson
译
Michael Shanks和VaitiaréHirshon-Bandera有女儿Tatiana Shanks（出生于1998年）。
原Michael Shanks & Vaitiaré Hirshon-Bandera have daughter Tatiana Shanks (born 1998).
评论时间：2006/10/02
匿名用户
译
我从来不喜欢塔蒂亚娜的名字。我觉得有点讨厌。任何人不得犯罪。
原I have never liked the name Tatiana. I find it a bit snooty. No offense intended to anyone.
原The Russian meaning of the name is "beautiful". I know this because my name was passed down from the Russian czars. It is as old as when god was born!
评论时间：2006/09/23
Maggie_Simpson
译
和一个着名的女人：TaťánaKuchařová - 2. Vicemiss。
原And one famous woman: Taťána Kuchařová - 2. Vicemiss.
原The name of Grand Duchess Tatiana and the more current Princess Tatiana of Russia. Also, the name of a medieval saint and Caroline Kennedy's daughter.
评论时间：2005/08/19
tionin
译
这是我的名字。根据俄罗斯名字书，它是希腊起源，可能（或可能不）意味着像“硬，不可屈服”的东西。
原This is my name. According to Russian name books, it is of Greek origin, and may (or may not) mean something like 'hard, unbendable'.
评论时间：2005/08/12
匿名用户
译
塔蒂亚娜让我想起一个美丽的公主。它也让我想到一个固执的人。
原Tatiana makes me think of a beautiful princess. It also makes me think of someone who is stubborn.
评论时间：2005/06/28
Elly747
译
由俄罗斯最后一个沙皇的第二个女儿出生，尼古拉斯。
原Borne by the second daughter of Russia's last Tsar, Nicholas.
cutenose
译 Tatiana“Tati”Cotliar是阿根廷时装模特和造型师。她一直是Vivienne Westwood，Valentino，Proenza Schouler，Prada，Lanvin H＆M，Mulberry，Paul Smith，Marc Jacobs和Nina Ricci的脸。
匿名用户
译 俄罗斯绰号塔蒂亚娜：塔尼亚，塔尼卡，塔纽沙，塔纽拉。
Tanya, Tanechka, Tanyusha, Tanyura.
http://kurufin.ru/html/Rus_nam
译 在这个条目（Татьяна）提供的俄语拼写的正确转录实际上是塔季亚娜，而不是塔蒂亚娜。你看，姓名中的字母я的标准转录是“ya”，而“ia”和“ja”通常被认为是变体转录。因此，人们可以认为，对于这种特定的拼写，Tatyana是主要的俄罗斯形式，Tatiana是变种转录。有关这方面的更多信息，请参见我在Tatyana的条目（在主数据库中）留下的评论，这是相当长一点，因此更有用.- http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_t-u.html（在俄罗斯;向下滚动，直到你看到“塔蒂亚娜”在右边的一列） - http://kurufin.ru/html/Translate/Tatiana.html（俄文） - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C% D1％8F％D0％BD％D0％B0（俄语）。
For more information about this, please see the comment that I left at the entry for Tatyana (in the main database), which is quite a bit longer and thus more useful.
- http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_t-u.html (in Russian; scroll down until you see "Tatiana" in one of the columns on the right)
- http://kurufin.ru/html/Translate/Tatiana.html (in Russian)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0 (in Russian).
ERK
译 一天的名称：2016年11月25日。
chloesaffie
译 塔蒂亚娜是一个惊人的名字作为一个整体，但我知道人们会缩短到Taty或Tat和英格兰（伦敦），俚语为磨损，破旧，旧＆脏：/和我住在哪里，Tiana和Tia非常过度使用。它仍然是一个美丽的名字。
Eileen1209864
译 我没有遇到过塔蒂亚娜，但蒂亚拉，蒂亚娜，塔利亚，类似的声音名字。非常漂亮的俄罗斯名字。我通常喜欢所有的俄罗斯名字。它是坚强但漂亮。任何承载人都很幸运有这个美丽的名字。昵称是Tia，Tatia，Tiana，Ana。这是任何女孩或女人的完美。
Luvbug86
译 我喜欢这个名字。没有遇到过这个名字的人，所以很好，它不会被过度使用。
SH2237
译 我最喜欢的名字之一！：D它也是一个Romanov大公爵夫人的名字。这听起来真的很棒的名字Noelle！
匿名用户
译 另一个发音是：Tah-tee-anna还有一个有趣的补充，有一个版本的名字“塔蒂亚娜”，芬兰起源，命名为“Taina”，起源于名称“Tainara”（Tah-ee-nah-rah）。
Also it's interesting to add that there's a version of the name "Tatiana", of Finnish origin, named "Taina" which originated the name "Tainara" (Tah-ee-nah-rah).
admiral.naismith
译 BBC美国系列“黑色孤儿”的明星是金球奖提名的女演员塔蒂亚娜Maslany。
http://www.nordicnames.de/wiki
译 为了回应Lucille在上面关于Tatiana的希腊起源和意义的伟大评论，我只想补充一点，我不认为“拉丁”名称和“希腊语”名称及其起源/意义之间有区别。特别是因为名字不是从任何拉丁语字或意义派生的。 *罗马*名字Tatius，从我们得到Tatianus / Tatiana，本身实际上可以从*希腊*词'tatto'，这是在本网站提供的信息：http://www.nordicnames.de/维基/ Tatius它说的罗马名字塔蒂乌斯，“也许源于希腊'纹身，这是'塔索的阁楼形式，意味着'我安排，我按顺序'。他们从Brewer的词典字典（1992）获得他们的信息。在这种情况下，名称没有两个不同的起源，一个是未知含义的罗马/拉丁语，另一个是希腊语。相反，它只是一个名字，塔蒂亚娜，似乎最有可能有它的最终起源在希腊词。往后走，它是Tatianus的Tatiana从Tatius的Tatius。
The *Roman* name Tatius, from whence we get Tatianus/Tatiana, could itself in fact be derived from the *Greek* word 'tatto', which is the information given at this website: http://www.nordicnames.de/wiki/Tatius
It says of the Roman name Tatius, "Maybe deriving from Greek 'tatto', which is the Attic form of 'tasso', meaning 'I arrange, I put in order'." They get their info from Brewer's Dictionary of Names (1992).
In which case, there are not two different origins of the name, one being Roman/Latin of unknown meaning and the other being Greek. Rather, it is just one name, Tatiana, which seems most likely to have its ultimate origin in the Greek word. Going backwards, it is Tatiana from Tatianus from Tatius from 'tatto'.
Lucille
译 这个名字也用于希腊，虽然在希腊它不一定总是来自拉丁名字塔蒂亚娜。还有一个正宗的希腊名字塔蒂亚娜，它是从雅典的希腊语τάττω（tatto）的意思是“按顺序，安排，形成”。另见Tatiane，它可以是这个名称的变体形式，实际上在希腊有一个名字的一天。在希腊，Tatiana写成：Τατιάνα.Finally，这个名字也用于格鲁吉亚。格鲁吉亚来源致力于在格鲁吉亚使用的名字，列出塔蒂亚娜来自希腊 - 所以根据他们，名字塔蒂亚娜在格鲁吉亚使用通常来自希腊名字塔蒂亚娜。然而，毫无疑问，在格鲁吉亚也有无数的案件，其名字来自拉丁名字塔蒂亚娜 - 可能是由于俄罗斯对该国的影响，因为塔蒂亚娜在俄罗斯很常见（在俄罗斯，来自拉丁名字塔蒂亚娜）。简而言之：正如在希腊，在格鲁吉亚有两种语言可能的名字塔蒂亚娜。在格鲁吉亚，塔蒂亚娜写成：ضატიანა。
In Greece, Tatiana is written as: Τατιάνα.
Finally, this name is also used in Georgia. Georgian sources dedicated to given names used in Georgia, list Tatiana as coming from Greek - so according to them, the name Tatiana as it is used in Georgia usually comes from the Greek name Tatiana. However, undoubtedly there are also countless cases in Georgia where the name comes from the Latin name Tatiana - probably due to the influence that Russia has had on the country, as the name Tatiana is very common in Russia (and in Russia, the name usually comes from the Latin name Tatiana).
In short: just as it is in Greece, in Georgia there are two etymologies possible for the name Tatiana.
In Georgian, Tatiana is written as: ტატიანა.
overtheclouds
译 这个名字自20世纪70年代以来在法国受欢迎。
Anyechka
译 我一直喜欢这个名字，但我不喜欢这个英语拼写。我假定名字是发音Ta-ti-ANN-a当我第一次遇到它，不是Taht-YAHN-ah，因为不当音译的拼写。
CarolinW
译 塔蒂亚娜是第一个罗曼诺夫沙皇迈克尔我和他的妻子Eudoxia的第六个女儿。
匿名用户
译 漂亮的名字。我简短地喜欢Tatia。
Sareh L.
译 我在写一本书，主角是这样的。但我发表了“tot-tee-on-a”。我认为这是一个美丽的名字。
Meg_Simpson
译 英语发音是“ta-tya-na”。
Black_X
译 看起来我是少数，但我不喜欢这个名字。它在俄罗斯很好，但在英语中，它常常变得明显“tah-tee-AH-nah”，这听起来可怕的粘性和低级。我是唯一一个在这里看到几个坏昵称的女孩的费用吗？
noro226
译 我找不到任何指向“仙女公主”的来源，以及其他含义是未知的，所以我决心自己发现正宗的意思。我可能非常接近，如果不是显示如何塔蒂亚娜实际上意味着“上帝的礼物”。这里是我发现：“塔蒂亚娜是罗马名字Tatianus的女性形式，罗马名字Tatius的衍生物... Tatius是未知的意思，可能是Sabine起源的罗马家庭名称。”Tatius之间可能有一个链接（可能是Sabine - 它说印欧语言，位于古罗马）和Tadeo（意大利版的Thaddeus）？如果Tatius是印欧语言的罗马家族名，如果你结合“TAD”eo与Thadd“EUS”，你不会找到两个之间的链接？如果和当你看到可能的相关性，你会注意到，Thaddeus是从希腊名字Θεοδωρος（Theodoros），这意味着“礼物的神”从希腊θεος （theos）“god”和δωρον（doron）“gift”。可能是一个伸展，但它是如何字，名称和语言形成。这是真正意义的唯一相对来源。
"Tatiana is the feminine form of the Roman name Tatianus, a derivative of the Roman name Tatius... Tatius is Roman family name of unknown meaning, possibly of Sabine origin."
Could there be a link between Tatius (Possibly Sabine - which spoke an Indo-European language, and was located in ancient Rome) and Tadeo (Italian version of Thaddeus)?
If Tatius is a Roman family name spoken in Indo-European language, and if you combine "TAD"eo with Thadd"EUS", would you not find a link between the two?
If and when you see the possible correlation, you will notice that Thaddeus is from the Greek name Θεοδωρος (Theodoros), which meant "gift of god" from Greek θεος (theos) "god" and δωρον (doron) "gift".
May be a stretch, but it that is how words, names and languages are formed. This is the only relative source of a real authentic meaning.
Norabean
译 我女儿的名字是塔蒂亚娜。这意味着“仙女皇后”。我第一次听说这是在丹尼尔·斯蒂尔的书。我从来都喜欢它。
匿名用户
译 俄罗斯最后一个沙皇的第二个孩子。大公夫人Tatiana是家庭的美丽和家庭的喜爱。她被她的家人尼古拉斯，亚历山德拉，（父母）奥尔加，玛丽亚，阿纳斯塔西娅，（姐妹）阿列克谢（兄弟）谋杀。
匿名用户
译 这个名字的另一个着名的持有人是Tatiana Troyanos（1938-1993），一个歌剧女高音。
Chrila96
译 英语发音绝对是HIDEOUS，但我喜欢西班牙语和俄语发音。
EchoSketcher
译 让我想起头强的仙女。可爱！
匿名用户
译 塔蒂亚娜是一个美丽的名字！它也是电影“公主与青蛙”中新的迪斯尼公主的名字。
Chrila96
译 我真的不喜欢发音ta-tee-a-na。它不是真的流畅。但我喜欢发音tah-TYAH-na。
telfalathiel
译 我不知道这个的准确性，但我一直在读，Tatius可能派生自拉丁塔塔意思“父亲”。如果是这样的话，似乎塔蒂亚娜要么是塔蒂乌斯替换 - 用-ana来女性化，或者是把塔蒂乌斯和阿那一起砸在一起。
Anton
译 在柴可夫斯基的美丽的歌剧“尤金奥涅金”基于普希金故事的女主角的名字。
Aureliano
译 我谴责这个名字。它听起来像一个bratty，可爱的小女孩的女孩的名字被宠坏了腐烂。
Aureliano
译 我完全不喜欢这个名字。这听起来很讨厌，它听起来像一个讨厌的白痴的名字。这根本不漂亮，Tat开始让它更糟。 Tiana会更好。
Alora
译 真的美丽的名字。它是如此优雅和美丽！我只是希望它不受欢迎。
Milena Scialfa
译 我记得看电影，我有字幕。我喜欢一个字符的名字是塔蒂亚娜，但他们发音它Tuh-Tah-Nee-Ah（“ü”在“tuh”是短和“Nee-Ah”连接和平滑）。我很困惑，但我喜欢他们发音的方式，但喜欢原来的拼写。我知道这两个不能一起工作。
alexmacf
译 最着名的名字是塔蒂亚娜·罗曼诺夫，俄罗斯的第二个最小的最后的大公爵夫人（1897-1918）。
italiannames
译 我一直喜欢这个名字。但我讨厌什么时候人们发音它ANNA不是Ah-na（结束）。
匿名用户
译 我喜欢这个名字！它是美丽，女性和略带异国情调。它是一个经典和传统的斯拉夫名称 - 虽然它的使用已经蔓延到许多其他语言和文化，以及。就个人而言，我更喜欢英语的“tah-tee-ah-nah”发音到斯拉夫语的“tah-t'yah-nah”发音，因为它听起来更柔软。这个名字有许多文学联系 - 例如，普希金的尤金·奥涅金的主要角色之一是塔蒂亚娜。可能的昵称是“Tanya”。
becca_marciano
译 这个名字是丑陋的。我不喜欢你怎么说Ta。它很烦人。
匿名用户
译 我也听说塔蒂亚娜是二氧化钛的变种，他是仙女的女王。
匿名用户
译 我的名字是塔蒂亚娜，我喜欢它。我一直发音为ta-ti-AHN-uh，但我个人更喜欢东欧的发音。我总是得到吨的赞美，因为它是一个漂亮的名字，虽然人们错误地通告了它很频繁，当我年轻时，现在已经停止了。所以，没有必要担心有一个孩子，不能说他们的名字正确或谁会得到戏弄。
匿名用户
译 意义Praiseworthy /无价。
匿名用户
译 我失去了我对这个名字的爱，不知道为什么。我不喜欢英语的人使用这个名字;它对俄罗斯人/罗马尼亚人/意大利人等是外国和异国情调，但只是对美国人没有同样的影响。
nannamom
译 我是一个加拿大人，女儿叫塔蒂亚娜。我仍然爱名字;唯一的问题是发音。在开始，我们试图让人们发出正确的，俄罗斯的方式：Tat-ya-na。我们放弃了，因为大多数人在这里说它Ta-tee-ann-ah。她现在使用Tiana作为昵称的一部分。
匿名用户
译 在俄罗斯文学中，塔蒂亚娜总是单独结束，也就是说她可能结婚，但是丈夫会发生什么事，或者她根本不会结婚。 （通常最终成为一个老的旋律）因为这一般不推荐你命名你的孩子“塔蒂亚娜”作为一个唯一的名字，但它是明显的，如果他们有一个第二个名字，或者如果它是他们的第二个名字。我自己是一个塔蒂亚娜，我是俄罗斯人，所以我很迷信。我只是在去年的时候发现了，我考虑用另一个名字确认，注意我不是特别的宗教或任何东西，但由于某种原因，这让我很多名字，我想所有的塔蒂亚娜我知道，他们都是孤独的到底。
I myself am a Tatiana, and I'm Russian, so I'm quite superstitious. I only found out about this last year and I"m considering being confirmed with another name. Note that I am not particuarly religious or anything, but for some reason this has put me off of the name a lot. I think about all the Tatiana's I know and they are all alone in the end.
Katja Eidis
译 我喜欢这个名字这么多，因为它是多么愉快它是说。
Laurisgirl
译 这是我最喜欢的女孩的名字，我为我未来的孩子挑选的四个名字之一。这是美丽的，我喜欢这个名字。
匿名用户
译 这个名字的着名持有人是保罗Rusesabagina的妻子塔蒂亚娜Rusesabagina。保罗和塔蒂亚娜通过允许他们留在卢旺达首都基加利的酒店，从1994年卢旺达种族灭绝救出了数千图西人和胡图人，在那里保罗是经理。他们的故事在2004年电影“卢旺达酒店”中被告知，在那里，塔蒂亚娜的部分由苏菲奥克托诺演奏。
Maggie_Simpson
译 塔蒂亚娜也是捷克的形式。发音为“tah-TYAH-nah”。
danielle_marion
译 我可以肯定地看到为什么世界各地的人们会命名他们的女儿这个名字，它真的很漂亮。然而，加拿大的口音（特别是安大略省），它不会真正滚滚舌头，我相信有加拿大人命名为塔蒂亚娜，但它只是听起来不自然。那有意义吗？哈哈。当然不是犯罪意图。
dreamgirl54
译 在巴西，它发音为ta-chee-uh-na。
匿名用户
译 这是我最好的朋友的名字。她拼写它Tathiana这对我看起来更好。她也去Taty。当然，这个名字在西班牙语听起来更漂亮。
Tears Of Blood
译 着名的持有者是塔蒂亚娜圣多明哥，哥伦比亚的社会名流和啤酒帝国和哥伦比亚电视台，航空公司和报纸的女主人。她现在大胆的安德烈·卡西拉吉，谁是第二位在摩纳哥的王位。另一个皇家塔蒂亚娜是夫人塔蒂亚娜海伦乔治亚Mountbatten，乔治Ivar路易斯·邦巴顿的女儿，第四侯爵米尔福德港，英国皇家谁卖他的网站uSwitch £2.1亿。还有Tatiana Celia Kennedy Schlossberg，Caroline Kennedy的女儿。
Another royal Tatiana is Lady Tatiana Helen Georgia Mountbatten, daughter of George Ivar Louis Mountbatten, 4th Marquess of Milford Haven, an English royal who sold his website uSwitch for £210 million.
There is also Tatiana Celia Kennedy Schlossberg, Caroline Kennedy's daughter.
Brianna Angela
译 我真的很喜欢这个名字，因为它听起来像钛（一种），它有一个连接到我，它真的很漂亮。对于确认名称，我想要这个或玫瑰。
匿名用户
译 我喜欢名字塔蒂亚娜！我用它作为我的确认名，为圣塔蒂亚娜。她和我一样出生在同一天！我希望，当我有一个我自己的孩子，我的丈夫会喜欢的名字和我一样！如果不是哦！哈哈，我会命名她反正！ =]
Kasi
译 我的妈妈发音它我ee ain yah，我觉得很漂亮。
VictoriaCalledTori
译 我听到这个发音的tah-TYAN-a，所以它几乎听起来像tah-CHAHN-a。
Zenythmon1
译 Tatius是亚历山大的Achilles Tatius（在希腊语A÷éëëåõòÔáôéò）的名字，一个罗马时代的希腊作家，其名声与他唯一的幸存的工作，色情浪漫Leucippe和Clitophon的冒险。古罗马的传统认为提图斯塔蒂乌斯是萨比恩国王，在萨比恩妇女强奸后，攻击罗马，捕获了国会大厦与塔尔西亚的背叛。
The traditions of ancient Rome held that Titus Tatius was a Sabine king who, after the rape of the Sabine women, attacked Rome and captured the Capitol with the treachery of Tarpeia.
Annabeau
译 其中一个最美丽的俄国女性名字。
galantine
译 其实，莎士比亚的仙女的名字是二氧化钛。别担心。我过去总是把这两个名字混在一起。 ：）
Tito82
译 塔蒂亚娜在威廉·莎士比亚的仲夏夜之梦中使用。它也有一个仙女女王的意义。其他名字也来自这个名字，如，塔尼亚，塔尼亚和托尼亚。
Maggie_Simpson
译 TaťánaKuchařová - 捷克世界小姐2006年。
Maggie_Simpson
译 Michael Shanks和VaitiaréHirshon-Bandera有女儿Tatiana Shanks（出生于1998年）。
匿名用户
译 我从来不喜欢塔蒂亚娜的名字。我觉得有点讨厌。任何人不得犯罪。
tatortot522
译 这个名字的俄罗斯含义是“美丽的”。我知道这是因为我的名字从俄罗斯czars传递下来。它是一样老，当神出生！
Maggie_Simpson
译 和一个着名的女人：TaťánaKuchařová - 2. Vicemiss。
Maggie_Simpson
译 着名的承担：TatianaWilhelmová - 捷克女演员TatianaPauhofová - 斯洛伐克女演员。
Tatiana Wilhelmová - Czech actress
Tatiana Pauhofová - Slovak acress.
Mommy2B
译 GORGEOUS名称！
Carnaval
译 也是塞尔维亚人[见Tatjana]
[see Tatjana - ed]
bschoer10
译 塔蒂亚娜是一个美丽的名字，如果我结婚一个热的俄罗斯，我会使用它为我的女儿。
匿名用户
译 这个名字的捷克形式是Ta？ána[TA-tjaa-na]。[注明]
[noted -ed]
sam_ffx1001
译 从希腊起源，它意味着（金星）。
celedon
译 大公爵夫人塔蒂亚娜的名字和更加现在的俄罗斯公主塔蒂亚娜。此外，一个中世纪的圣人和卡罗琳肯尼迪的女儿的名字。
tionin
译 这是我的名字。根据俄罗斯名字书，它是希腊起源，可能（或可能不）意味着像“硬，不可屈服”的东西。
匿名用户
译 塔蒂亚娜让我想起一个美丽的公主。它也让我想到一个固执的人。
Elly747
译 由俄罗斯最后一个沙皇的第二个女儿出生，尼古拉斯。