原Vlad III, Prince of Wallachia was a member of the House of Drăculești, a branch of the House of Basarab, also known as Vlad Drăculea or Vlad Dracula. The name means 'Dragon' or 'Devil'. Trust me... my grandmother was born in Transylvania.
评论时间:2016/06/15
匿名用户
译
这是一个真正的酷,badass和有趣的名字!它让我想象一个神秘的人。
原This is a REALLY cool, badass & interesting name! It makes me imagine a mysterious person.
原Vlad the Impaler was called a lot of things by his enemies, but he did not drink people's blood like many people think today. That was propaganda on the part of his enemies. It was true that he impaled thousands and thousands of people and that as a warrior he was incredibly brutal. However, he was no different than anyone other king of his day and he was far from the only one who impaled people. His enemies were no less cruel and brutal, most especially the Ottoman Turks. He was in a real sense the father of Romania today and much of his building projects can be found today, including the city of Bucharest. While the rest of Europe did nothing, he was one of the few who did anything to oppose the Ottoman's attempts to invade Europe and for that he deserves to be regarded as a national hero.
原Tepes comes from Slavic of Serbia "tepati" (hit, smash) "tepaš" ([you are] hitting) which is almost phonetically identical to the pronunciation of Tepes. That is probably where his surname comes from since Romanian is full of Slavic words.
原Vlad is a very masculine name for someone of Slavic origin. Has an air of authority about it, perhaps that is something do to with the use of the name for Bram Stoker's Dracula.
评论时间:2008/03/02
匿名用户
译
弗拉德是命中电影营的主角的名字。他是一个螺柱松饼。
原Vlad is the name of the main character in the hit movie Camp. He is a stud muffin.
评论时间:2007/11/24
Viktoriya
译
这个名字的着名载体是俄罗斯流行歌手Vlad Topalov,从乐队SMASH!。
原A famous bearer of this name is Russian pop singer Vlad Topalov, from the band SMASH!.
评论时间:2007/10/20
Karcoolka
译
弗拉德是名字弗拉基米尔的昵称。
原Vlad is nickname of name Vladimir.
评论时间:2007/09/09
http://en.wikipedia.org/wiki/V
译
Vlad III the Impaler(VladŢepeşIPA:['tsepeʃ] in common Romanian reference;也被称为Vlad Dracula或VladDrăculea和KazıklıBey在土耳其语中; 11月或12月,1431 - 1476年12月)是瓦拉几亚的王子前波兰现在是罗马尼亚的一部分。他的三个统治在1448年,1456年-62年和1476年。在英语世界里,弗拉德最出名的是他在统治期间施加的极其残忍的惩罚的传说,并且作为吸血鬼主角的主要灵感在布拉姆·斯托克的普遍的德雷库拉小说。作为王子,他领导一个独立的政策关于奥斯曼帝国,在罗马尼亚,他被许多人认为是一个深厚的正义感的王子[1]和瓦拉几亚防御奥斯曼扩张主义.Visit:http://en.wikipedia.org/wiki/Vlad_tepes。
原Vlad III the Impaler (Vlad Ţepeş IPA: ['tsepeʃ] in common Romanian reference; also known as Vlad Dracula or Vlad Drăculea and Kazıklı Bey in Turkish; November or December, 1431 – December 1476) was Prince (voivode) of Wallachia, a former polity which is now part of Romania. His three reigns were in 1448, 1456–62, and 1476. In the English-speaking world, Vlad is best known for the legends of the exceedingly cruel punishments he imposed during his reign, and serving as the primary inspiration for the vampire main character in Bram Stoker's popular Dracula novel.
As Prince, he led an independent policy in relation to the Ottoman Empire, and in Romania he is viewed by many as a prince with a deep sense of justice[1] and a defender of Wallachia against Ottoman expansionism.
原The name is pronounced like Vlad Tzepesh. He is known for jabbing the corpses of thieves into poles. That is why he was called "Tepes" which comes from "teapa" meaning "spike". "Dracul" wich comes from "drac" meaning "devil" ("Dracul" means "The Devil"). Trust me, I'm from Romania, and I live in the side of Romania called Wallachia wich in Romanian is called "Valahia". And he wasn't actually a prince. In Romania existed no prince, princess, king or queen. They were called "domnitori" wich comes from " a domni" wich means "to rule".
评论时间:2007/07/13
ilinca zirra
译
这个名字来自Vlad Tepes,也被称为Vlad Dracul或Vlad Puiul de Drac。
原The name comes from Vlad Tepes, also known as Vlad Dracul or Vlad Puiul de Drac.
评论时间:2007/07/13
匿名用户
译
Vlada(vlay-dah)是一种女性形式。
原Vlada (vlay-dah) is a feminine form.
评论时间:2006/10/22
Emmasj
译
弗拉德是一个字符的名称在卡通系列丹尼幽灵。像主角,丹尼,弗拉德是部分鬼。
原Vlad is the name of a character in the cartoon series Danny Phantom. Like the main character, Danny, Vlad is part-ghost.
评论时间:2006/09/18
SerasVictoria
译
虽然我喜欢德古拉和弗拉德Tepes,我发现名字弗拉德尴尬发音。我不建议在英语国家给孩子命名。
原While I enjoy both Dracula and Vlad Tepes, I find the name Vlad awkward to pronounce. I would not advise naming a child this in an English-speaking country.
原I have a friend from Iasi (Iaºi), which is in Romania, and she had this to say: The name "Dracula" is actually an honorary title meaning: "Son of the Dragon". Vlad II, Drac's dad, was a member of the Order of the Dragon, holy knights pledged to defend Christianity against the invading Turks. Hence - dragon. So, Vlad Tepes was the son of an Order of the Dragon knight, hence, Son of the Dragon. 'Draculea' turned into Dracula in modern days. Now, old Drac and his dad had some enemies, and the word dracul has a DOUBLE meaning. 'Dracul' also means 'Devil'. Enemies of Vlad III began to use this meaning that he was the "son of the Devil", but the actual original meaning is 'Son of the dragon'.
As for the 'Romanian' person, I have this to say; why would you debase an early crusader for Romanian independance in such a way? It is true that Dracul has two meanings, but the appropriate meaning in the Romanian mindset is 'dragon' - 'devil' is an insult. Therefore you are insulting a national insult. It's true that Vlad Tepes was not the nicest of guys, but without him Romania would probably not have achieved independance, nor would they have control over Transylvania.
In addition, I like this name. It has a nice history, if you view Vlad as a path-blazer for Romania and neither a vampire nor a 'son of the devil' evil type. Either way, I guess it's cool.
原Indeed, it is unknown whether Vlad Dracula was the actual inspiration for Stoker. It has been argued that it was the name rather then the actual historical person that inspired the author. Stoker had, indeed, very few resources on Vlad Tepes, so that may explain any difficulty he had. However, there is one huge mistake which leads historians to leap on the idea that it was merely the name that inspired Stoker: his Count is a Szekely, a people believed to be descended from the Huns. Vlad Tepes was a Wallachian. In addition, Stoker's Dracula was spending his time mostly in Wallachia or later, a prison in Hungary. He was born in Transylvania, and was a lord of Transylvania but was then prince of Wallachia and only visited his birth place to impale a few thousand people and then leave. So the bond between him and Transylvania is very weak - him being historically a Wallachian and spending very little time in Transylvania.
评论时间:2005/12/21
xleyla
译
弗拉德只被认为是布拉姆·斯托克的灵感Dracula。它是不确定的,但它是一种可能性。
原Vlad is only thought to be Bram Stoker's inspiration for Dracula. It is unknown for sure but it is a possibility.
原Actually, Vlad's last name was Dracula. His father's last name, Dracul, means "the devil", not "the dragon". Trust me, I'm Romanian. Drac means "devil", and dracul means "the devil".
原More accurately, Vlad III; Dracule meant "Son of the Dragon", added because his father belonged to the Order of the Dragon. He also carried the apellation "Tepec" (pronounced Tshepesh) which means Impaler.
评论时间:2005/04/15
foxsurfergirl
译
瓦拉几亚的王子,罗马尼亚的一个地区,命名为Vlad III Dracula,更好地称为弗拉德Impaler,谁住从1431年至1476年。
原The crown prince of Wallachia, a region in Romania, named Vlad III Dracula, better known as Vlad the Impaler, who lived from 1431-1476.
mother of dragons
译 弗拉德三世,瓦拉几亚王子是Drăculeşti房子的成员,巴萨拉卜议院的一个分支,也称为VladDrăculea或Vlad德古拉。这个名字的意思是“龙”或“魔鬼”。相信我...我的祖母出生在特兰西瓦尼亚。
匿名用户
译 这是一个真正的酷,badass和有趣的名字!它让我想象一个神秘的人。
LullabyMoon11
译 VladMiriţă - 罗马尼亚歌手。 1981年8月2日出生,他代表罗马尼亚参加2008年欧洲歌唱大赛与Nicoleta Matei(尼科)。
Wilted
译 我不能不笑,当我说它。我认为弗拉德是完全拉德。
Arcticwarrior
译 弗拉德,Impaler被他的敌人称为很多东西,但他不像许多人今天想的那样喝人的血。这是他敌人的宣传。这是真的,他刺穿了成千上万的人,作为一个战士,他是令人难以置信的残酷。然而,他与他一天的其他国王没有什么不同,他远离了唯一一个刺杀人的人。他的敌人没有残忍和残酷,最特别是奥斯曼土耳其人。他真正意义上是罗马尼亚的父亲今天,他的建筑项目,他的大部分今天可以找到,包括布加勒斯特市。虽然欧洲其他国家没有做任何事情,但他是少数人之一,他们反对奥斯曼帝国试图入侵欧洲,他应该被视为一个民族英雄。
匿名用户
译 Tepes来自塞尔维亚的斯拉夫语“tepati”(打击,粉碎)“tepaš”(你是击中),这几乎在语音上与Tepes的发音相同。这可能是他的姓自从罗马尼亚充满了斯拉夫语的地方。
lcgirl20
译 它也可以是弗拉迪斯拉夫的一种简短形式。
Lynsey777
译 弗拉德是斯拉夫裔人的一个非常阳刚的名字。有一个权威的空气,也许这是与使用布拉姆·斯托克的德古拉的名字的事情。
匿名用户
译 弗拉德是命中电影营的主角的名字。他是一个螺柱松饼。
Viktoriya
译 这个名字的着名载体是俄罗斯流行歌手Vlad Topalov,从乐队SMASH!。
Karcoolka
译 弗拉德是名字弗拉基米尔的昵称。
http://en.wikipedia.org/wiki/V
译 Vlad III the Impaler(VladŢepeşIPA:['tsepeʃ] in common Romanian reference;也被称为Vlad Dracula或VladDrăculea和KazıklıBey在土耳其语中; 11月或12月,1431 - 1476年12月)是瓦拉几亚的王子前波兰现在是罗马尼亚的一部分。他的三个统治在1448年,1456年-62年和1476年。在英语世界里,弗拉德最出名的是他在统治期间施加的极其残忍的惩罚的传说,并且作为吸血鬼主角的主要灵感在布拉姆·斯托克的普遍的德雷库拉小说。作为王子,他领导一个独立的政策关于奥斯曼帝国,在罗马尼亚,他被许多人认为是一个深厚的正义感的王子[1]和瓦拉几亚防御奥斯曼扩张主义.Visit:http://en.wikipedia.org/wiki/Vlad_tepes。
As Prince, he led an independent policy in relation to the Ottoman Empire, and in Romania he is viewed by many as a prince with a deep sense of justice[1] and a defender of Wallachia against Ottoman expansionism.
Visit: http://en.wikipedia.org/wiki/Vlad_tepes.
ilinca zirra
译 这个名字发音像Vlad Tzepesh。他被称为盗贼的尸体成杆。这就是为什么他被称为“Tepes”,来自“teapa”意思是“穗”。 “Dracul”来自“drac”意思是“魔鬼”(“Dracul”意思是“魔鬼”)。相信我,我来自罗马尼亚,我住在罗马尼亚的一面,称为瓦拉几亚在罗马尼亚被称为“瓦拉希亚”。他实际上不是王子。在罗马尼亚,没有王子,公主,国王或女王。他们被称为“多米尼加”,来自“一个多米尼加”,这意味着“统治”。
ilinca zirra
译 这个名字来自Vlad Tepes,也被称为Vlad Dracul或Vlad Puiul de Drac。
匿名用户
译 Vlada(vlay-dah)是一种女性形式。
Emmasj
译 弗拉德是一个字符的名称在卡通系列丹尼幽灵。像主角,丹尼,弗拉德是部分鬼。
SerasVictoria
译 虽然我喜欢德古拉和弗拉德Tepes,我发现名字弗拉德尴尬发音。我不建议在英语国家给孩子命名。
匿名用户
译 我有一个来自Iasi(Iaºi),在罗马尼亚的朋友,她说:“Dracula”实际上是一个荣誉称号:“龙之子”。弗拉德二世,Drac的爸爸,是龙的秩序的成员,圣洁的骑士承诺保卫基督教反对入侵的土耳其人。因此 - 龙。所以,弗拉德Tepes是龙骑士的顺序的儿子,因此,龙的儿子。 “德拉库拉在现代变成了德古拉。现在,老Drac和他的爸爸有一些敌人,dracul一词有双重意义。 “Dracul”也意味着“魔鬼”。弗拉德三世的敌人开始使用这个意思,他是“魔鬼的儿子”,但实际的原始意义是“龙之子”。至于罗马尼亚人,我有这个说;你为什么会这样贬低一个早期的十字军的罗马尼亚独立?的确,Dracul有两个意义,但在罗马尼亚思想中的适当意义是“龙” - “魔鬼”是一种侮ult。因此,你是侮辱国家的侮ult。这是真的,弗拉德Tepes不是最好的球员,但没有他罗马尼亚可能不会实现独立,也不会控制特兰西瓦尼亚。此外,我喜欢这个名字。它有一个很好的历史,如果你看到弗拉德作为罗马尼亚的路径开拓者,既不是吸血鬼也不是一个魔鬼的邪恶类型的儿子。无论哪种方式,我想它很酷。
The name "Dracula" is actually an honorary title meaning: "Son of the Dragon". Vlad II, Drac's dad, was a member of the Order of the Dragon, holy knights pledged to defend Christianity against the invading Turks. Hence - dragon.
So, Vlad Tepes was the son of an Order of the Dragon knight, hence, Son of the Dragon. 'Draculea' turned into Dracula in modern days. Now, old Drac and his dad had some enemies, and the word dracul has a DOUBLE meaning. 'Dracul' also means 'Devil'. Enemies of Vlad III began to use this meaning that he was the "son of the Devil", but the actual original meaning is 'Son of the dragon'.
As for the 'Romanian' person, I have this to say; why would you debase an early crusader for Romanian independance in such a way? It is true that Dracul has two meanings, but the appropriate meaning in the Romanian mindset is 'dragon' - 'devil' is an insult. Therefore you are insulting a national insult. It's true that Vlad Tepes was not the nicest of guys, but without him Romania would probably not have achieved independance, nor would they have control over Transylvania.
In addition, I like this name. It has a nice history, if you view Vlad as a path-blazer for Romania and neither a vampire nor a 'son of the devil' evil type. Either way, I guess it's cool.
匿名用户
译 事实上,不清楚弗拉德·德古拉是否是斯托克的真正灵感。有人认为,这是名字,而不是实际的历史人,启发作者。斯托克确实有很少的资源在Vlad Tepes,所以这可能解释他有什么困难。然而,有一个巨大的错误,导致历史学家跳跃的想法,这只是一个鼓舞斯托克的名字:他的计数是一个Szekely,一个人相信是从匈奴人的后裔。弗拉德Tepes是一个瓦拉几。此外,斯托克的德古拉花费他的时间主要在瓦拉几亚或更晚,在匈牙利的一个监狱。他出生在特兰西瓦尼亚,是特兰西瓦尼亚的一个主人,但是当时的瓦拉几亚的王子,只访问他的出生地点刺激几千人,然后离开。所以他和特兰西瓦尼亚之间的纽带很弱 - 他在历史上是瓦拉几人,在特兰西瓦尼亚花费很少的时间。
In addition, Stoker's Dracula was spending his time mostly in Wallachia or later, a prison in Hungary. He was born in Transylvania, and was a lord of Transylvania but was then prince of Wallachia and only visited his birth place to impale a few thousand people and then leave. So the bond between him and Transylvania is very weak - him being historically a Wallachian and spending very little time in Transylvania.
xleyla
译 弗拉德只被认为是布拉姆·斯托克的灵感Dracula。它是不确定的,但它是一种可能性。
Iole
译 实际上,弗拉德的名字是德古拉。他的父亲的姓,Dracul,意味着“魔鬼”,而不是“龙”。相信我,我是罗马尼亚人。 Drac意思是“魔鬼”,dracul意思是“魔鬼”。
Ichdien
译 更准确地说,Vlad III; Dracule意思是“龙的儿子”,补充说,因为他的父亲属于龙的秩序。他还带着“Tepec”的名字(发音为Tshepesh),意思是Impaler。
foxsurfergirl
译 瓦拉几亚的王子,罗马尼亚的一个地区,命名为Vlad III Dracula,更好地称为弗拉德Impaler,谁住从1431年至1476年。