原I named my daughter Madalena after my aunt. Typically the Italian version has two d's but my aunt's only had one. Although my aunt usually went by Madeline. It is a beautiful name.
评论时间：2016/05/03
biuefur
译
这是我的名字，我从来不知道是葡萄牙语的！我喜欢马格达莱纳，虽然我喜欢类似的名字（如马德琳）。
原This is my name, and I never knew it was Portuguese! I prefer it to Magdalena, although I do like similar names (like Madeleine).
原I have a friend named Madalena. She is neither Portugese or from a Portugese family. Her name was chosen because her parents disagreed on whether it should be Madeline or Elena, and came to a compromise at Madalena. I also know somebody else named Madaleina, pronounced the same way.
评论时间：2007/01/28
Maggie_Simpson
译
着名的持有者是捷克歌手马达莱娜·约阿瓦。
原A famous bearer is a Czech singer Madalena Joaová.
匿名用户
译 我在姑姑之后命名我的女儿马达莱娜。通常意大利语版本有两个，但我的阿姨只有一个。虽然我的姨妈通常是由马德琳。这是一个美丽的名字。
biuefur
译 这是我的名字，我从来不知道是葡萄牙语的！我喜欢马格达莱纳，虽然我喜欢类似的名字（如马德琳）。
Chrila96
译 比马德琳更清新！我喜欢！
NessCortese
译 这些天在葡萄牙过度使用。
Maggie_Simpson
译 Madalena Joao是一位着名的持械者。
匿名用户
译 我有一个叫Madalena的朋友。她既不是葡萄牙人也不是葡萄牙家庭。她的名字被选中，因为她的父母不同意是否应该是马德琳或埃琳娜，并在马达莱纳达成妥协。我也知道别人叫Madaleina，发音也一样。
Maggie_Simpson
译 着名的持有者是捷克歌手马达莱娜·约阿瓦。
Aki
译 葡萄牙语：mu-du-LÉ-nu（é像在陈词滥调，soirée等不是“ay”）。\u003cbr\u003e [指出]
[noted -ed]