原I love my name. Uh-Lah-Nah is how it's pronounced. A-L-A-N-A is how it is spelled but that pageant girl Honey Boo Boo ruined it for me, but I wouldn't change my name for the rest of my life.
评论时间：2016/10/10
Buneary
译
不是这个的粉丝。这听起来有点疯狂，当然还有这个垃圾现实表演与Honey Boo Boo的关系。
原Not a fan of this. It sounds kinda vapid, and of course there's the association with Honey Boo Boo from that trashy reality show.
原I hate that this name has been ruined for me by people I know with it. I like it otherwise, but every Alana/Elana that I've known has been awful. Hopefully I'll meet someone that will fix it for me, because I really like the sound.
原My name is Alana, but it's spelt Alarna because my parents wanted people to call me A-lar-na not A-lan-a. I have always liked my name, even though I've always thought it sounds a little weird. My friends call me Alley or AJ (my initials) for short, because it's a bit of a mouthful saying a three syllable word constantly! I don't know anyone with this name, nor anyone who spells it like I do, so it feels odd being in a chat room full of people who have the same name as me!
评论时间：2015/03/15
nicolemichaela
译
一位知名人士是海恩乐队的Alana Haim。
原A famous bearer is Alana Haim of the band Haim.
评论时间：2015/03/15
John C
译
我们喜欢这个名字，直到我们尝试向后拼写...
原We loved this name, until we tried spelling it backwards...
评论时间：2015/01/25
hkols
译
Alana Bloom是电视连续剧“汉尼拔”的人物。
原Alana Bloom is a character on the television series "Hannibal."
评论时间：2014/11/02
allanah412
译
我的名字是阿拉尼亚，但拼写有所不同。我一直爱我的名字我觉得很漂亮
原My name is allanah but spelt differently. I have always loved my name. I think it is very beautiful.
评论时间：2014/09/04
Samantha Carter
译
也来自盖尔语ó瘦骨“哦孩子”和álainn“美丽”。
原Also derived from Gaelic words ó leanbh "oh child" and álainn "beautiful".
评论时间：2014/07/17
Lolth
译
蜂蜜Boo Boo为我毁了这个名字。现在看不到没有想到那些令人厌恶和不适当的儿童美容盛会。
原Honey Boo Boo ruined this name for me. Now I can't see it without thinking about those disgusting and inappropriate child beauty pageants.
原My daughter's name is Alana. Yes, it is not a popular name and I am sure many people will mispronounce it throughout her life. Her name is pronounced Ah-Lah-Na. It is NOT pronounced Ah-Lay-Na. I think both versions are lovely. Being from Latin America myself and living in the US, I am used to Americans repeatedly mispronouncing foreign names, especially if they don't speak another language, or have limited exposure to diversity. People should not shy away from giving their children a name they love because it will be mispronounced by strangers. People from other countries suffer this situation throughout their lives and they continue to take pride in their names and to continue to give their children culturally meaningful Non-American names? Being teased because of a name?... trust me, kids will find SOMETHING to tease your child about. :-) Alana in my opinion is a very musical name--it sounds peaceful and feminine. Great nicknames for a girl named Alana would be Lana, Laney, Ana, or Alley.
原Growing up, my grandpa, who I was very close to, always called me "Alana" in place of my real first name (Rylie) because he always thought that I looked more like an "Alana" than a "Rylie" I always thought it was funny that he called me by that name and not my real one, so I would always smile when he would say things like "How was school today, Alana?" or "Alana, can you pass me the horseradish?" His health is slowly declining, and, God forbid, it doesn't look as if he will make it much longer, so in the future, I plan on naming my daughter Alana, in rememberance of my beloved grandpa :)
评论时间：2011/05/07
Joy12
译
我喜欢这个名字。太漂亮了
原I LOVE this name. It's so pretty.
评论时间：2011/04/27
匿名用户
译
我喜欢这个名字的唯一发音是呃兰h（与汉娜的韵律）。
原The only pronunciation of this name I like is uh-LAN-uh (rhymes with Hannah).
评论时间：2011/01/30
Chrila96
译
阿拉娜是一个不错的名字。不太时尚，很酷。
原Alana is a nice name. Not too trendy which is cool.
原When I saw a tv coverage about the Beslan school hostage crisis there was a story told about a family with two children to be held hostage. They were named Alan and Alana. Both survived.
I have no further information if either Alana or Alan are common names in the Republic of North Ossetia-Alania or anywhere else in East Europe. But I agree with the parents of one of the above posters who did choose Alana as a name for their daughter that would go with an East European sounding last name.
原I've never heard of the English name Alana. The Irish name, usually spelled 'Alannah', does not come from Alan or álainn, but from the common term of endearment 'a leanbh'. This literally means 'my baby' but is used to mean 'my dear' or 'my darling', usually to a younger person. It is pronounced 'a lan-uv' in some parts of Ireland, but in Ulster is pronounced (approximately) 'a lan-u' - which was shortened and probably anglicized to alannah. Many people still use it as an endearment, as in "don't worry, a leanbh (alannah), it will be alright". It's a bit like 'Macushla' - mo chúisle; Irish emigrants brought it overseas, and people liked the sound and meaning of it.
原Please, stop saying Alana is an Irish name. And it burns my eyes every time I see the word "Gaelic" used to refer to the Irish language - in Ireland, we play Gaelic! Gaelic means Gaelic football, not Irish language. The proper Irish word for our language is Gaeilge, by the way. Well, yes, usage of this name in Ireland has been inspired by "álainn" which means "beautiful" in Irish. However, that still doesn't make it an Irish name. Alana is simply an ENGLISH feminine form of a Alan, a Breton name, and its real meaning doesn't go beyond the meaning of Alan - "little rock" or "handsome".
原This is my cousin's name and it is pronounced Ah-lah-Na. I think the Ah-lan-a version is a bit more Americanized, as I've never heard it said that way in Australia.
What I find weird about my cousin, is the fact our grandad and uncle are both Alan. So unless my aunt did it after them, which I doubt, I find it a bit odd.
评论时间：2008/05/23
osullin
译
阿拉纳来自爱尔兰的一个瘦腿或一个莱纳，这是你如何称呼你的孩子。
原Alana comes from the Irish A leanbh or A leanna which is how you call a child to you.
原Whilst this name does have Irish origins, meaning 'attractive/peaceful', it is also a French variation of Helen, from the Hebrew, meaning 'tree' and also of Hawaiian origin, meaning 'offering' (feminine form of Alan).
原This is my name and I love it! It's a fairly unusual name which I like, unfortunatly this does tend to lead to mis-pronunciations (I have the Celtic pronunciation (ah-lah-na). It's easy, just sound it out! :P I've also come across a handful of teachers etc who cannot grasp the simple spelling! However, one of my pet hates is the shortening of my name to Lana, that's not my name so I don't answer to it!
原This my name. =) I like it most of the time, except I have two friends named Deanna and Rhianna, and sometimes our names get mixed up. I also know people named Bryanna and Kianna. ^_^
原This is my name. I love it, but I hate when people don't pronounce it right. I say mine a-LAY-na. I don't like a-LAN-a or a-LAWN-a at all, but that's what people say to me all the time. I wish my parents would have spelled it Alaina or Alayna so people would know how to say it.
原This is my name. I love it because it always has a good meaning (it's Irish and means beautiful fair, etc. And some sites say it is also Hawaiian and basically means the same thing). I'm named after my dad who I don't really get along with, which is the only downfall besides wrong pronunciations and spellings.
原I was named this (I'm of the Uh-LAH-nah pronunciation), and I've always HATED having it for a name. No one can pronounce it, no one can spell it, and it's appalling how many people seem to MILITANTLY believe this is not a real name--I had a teacher who insisted on spelling and pronouncing my name Elena, the entire year, and I've had so many people, even after being corrected or specifically asking me the spelling/pronunciation calling me Ee-lay-nah/El-layne-uh/whatever else anyway. It's as if they're doing it for spite because they don't consider it a proper name. I also had a boss who'd named his daughter the same thing (it might have been spelled Alona though) and insisted on continually lecturing me on how my name was Hawaaian in origin and refusing to believe mine was the Celtic version. I go by Lana now, just to avoid the mispronouncing and "That's really your name?! disbelief.
原My name is Alana (uh lah na), and I've been called Alana Banana (so embarassing) but besides that I think the name is pretty cool and I'm loving the meanings.
原This name is okay, but it should be pronounced uh-LAH-nuh. If you're going to pronounce it uh-LAY-nuh then you should have just named your kid Elaina.
评论时间：2007/01/09
clems
译
我认为阿兰娜的名字听起来很漂亮：阿兰 - 有点像埃琳娜。
原I think the name Alana would sound pretty like this: alan-a - a bit like Elena.
原I like this name; very simple and elegant. I always pronounced it 'Ah-lah-nah'. There is also a character on the show The 4400 named 'Alana' with this pronuncation, I think.
评论时间：2006/10/22
glassmidnight
译
我一直把这个名字叫做“LON-ah”而不是a-LAN-ah。我觉得这个比较漂亮。
原I have always pronounced this name as a-LON-ah instead of a-LAN-ah. I think it is prettier with the soft a.
评论时间：2006/10/01
wefrox
译
恨艾伦，爱阿兰娜。不，Allannahs或Allaneahs，请坚持Alana！
原Hate Alan, LOVE Alana. No Allannahs or Allaneahs, please, stick with Alana!
评论时间：2006/07/17
匿名用户
译
我喜欢它！那么漂亮，我女儿的名字将是Carys Alana。
原I love it! So pretty, my daughter's name will be Carys Alana.
评论时间：2006/06/22
匿名用户
译
阿拉娜是一个女孩的美丽名字。也容易长大。我更喜欢这个拼写最好的。
原Alana is a beautiful name for a girl. Easy to grow up with too. I prefer this spelling the best.
原I have a very eastern European last name so my parents decided to go with a similar first name. I pronounce it uh-LAY-nuh. I like it much better than the traditional pronunciation.
评论时间：2006/05/30
匿名用户
译
我一直喜欢这个名字，a-LAN-a。我只知道一个这个名字的人。很好，它不是一个过度使用的名字。
原I have always liked this name, a-LAN-a. I only know of one person with this name. Nice that it isn't an overly used name.
原I think the name Alana is quite weird, haha. My dad's name is Alan so I guess I shouldn't diss the name too much because I'm named after him. I guess it's not too bad. There's not many people I know of with the same name. :)
评论时间：2005/09/11
Jordania
译
这是“小美人鱼”中Ariel的姐妹之一。她有一条粉红色的尾巴。
原This is one of Ariel's sisters in The Little Mermaid. She has a pink tail.
原I (and about half of the people who try to say it) pronounce my name a-LAH-na. Personally I like it better this way, but maybe that's just because it's my name.
AlanaBeneteau
译 我把我的名字叫做“阿拉纳”，就是A-lay-na。
alana_ banana
译 我爱我的名字Uh-Lah-Nah是如何发音的。 A-L-A-N-A是如何被拼写的，但是那个盛开的女孩Honey Boo Boo为我毁了它，但是我的余生中不会改变我的名字。
Buneary
译 不是这个的粉丝。这听起来有点疯狂，当然还有这个垃圾现实表演与Honey Boo Boo的关系。
匿名用户
译 我的名字是阿拉纳，它是发音为Uh-lah-na。但是我有同名的朋友，这是建议你的。对我来说，它还是美丽的
Llamaskate
译 我的名字是阿拉那，我喜欢这个名字。它很美，但有些人解释错误的方式，认为你是美洲驼。
匿名用户
译 阿拉尼亚·里维拉（Alana Rivera）是电视节目“阿波德·贝龙”（Adrienne Bailon）的名字，“那就是乌鸦”。
匿名用户
译 我命名我的小女孩阿拉纳娜，因为听起来很好，有一个很好的意义...
actingfun
译 我讨厌这个名字被我所知道的人毁灭了。我喜欢它，否则，但我所知道的每一个Alana / Elana都是可怕的。希望我会认识一些能为我解决问题的人，因为我真的很喜欢这个声音。
Alley Girl 24
译 我的名字是阿拉那，但是拼写为阿拉纳，因为我的父母希望人们把我称为A-lar-na而不是A-lan-a。我一直喜欢我的名字，即使我一直认为这听起来有点怪异。我的朋友简短地叫我Alley或者AJ（我的首字母缩写），因为这是一个有趣的句子，不断地说三个音节的话！我不知道有这个名字的人，也没有任何人像我一样拼写，所以感觉很奇怪，在一个充满了与我同名的人聊天室！
nicolemichaela
译 一位知名人士是海恩乐队的Alana Haim。
John C
译 我们喜欢这个名字，直到我们尝试向后拼写...
hkols
译 Alana Bloom是电视连续剧“汉尼拔”的人物。
allanah412
译 我的名字是阿拉尼亚，但拼写有所不同。我一直爱我的名字我觉得很漂亮
Samantha Carter
译 也来自盖尔语ó瘦骨“哦孩子”和álainn“美丽”。
Lolth
译 蜂蜜Boo Boo为我毁了这个名字。现在看不到没有想到那些令人厌恶和不适当的儿童美容盛会。
SEC908
译 阿拉娜汤普森：亲爱的嘘嘘！
wondertwin
译 我女儿的名字是阿拉娜。是的，这不是一个流行的名字，我相信很多人会在一生中误读它。她的名字是Ah-Lah-Na。这是没有发音的Ah-Lay-Na。我认为这两个版本都很可爱。来自拉丁美洲的我自己和生活在美国，我习惯于美国人多次误导外国名字，特别是如果他们不说另一种语言，或者有限的多样性风险。人们不应该舍弃给自己的孩子一个他们爱的名字，因为它会被陌生人误认。来自其他国家的人们在整个生命中遭受这种情况，他们继续为自己的名字感到自豪，并继续给自己的孩子文化上有意义的非裔美国人的名字？因为名字被戏弄了吗？相信我，孩子们会发现SOMETHING来挑逗你的孩子。 :-)阿拉纳在我看来是一个非常音乐的名字 - 这听起来很平静和女性化。一个名叫阿兰娜的女孩的伟大绰号将是拉娜，拉尼，安娜或胡同。
Eliza
译 我的父母是爱尔兰人，爸爸经常打电话给我的妈妈和我们的孩子阿兰娜。我们总是把它理解为一个承认的术语 - “我的亲爱的”。
bananarama
译 阿兰娜·斯图尔特（Alana Stewart）是一位女演员和前模特儿。她是Rod Stewart的前妻，也是他女儿Kimberly的母亲。
Ryry1996
译 长大了，我爷爷，我非常接近，总是叫我“阿兰娜”代替我真正的名字（Rylie），因为他一直认为我看起来更像一个“阿拉纳”，而不是我一直认为的“Rylie”有趣的是，他用这个名字叫我，而不是我的真实人物，所以当他会说“今天的学校如何，阿兰娜？”时，我总是会微笑。或“阿兰娜，你能否传给我辣根？”他的身体健康正在慢慢下降，而且上帝禁止，看起来好像会变得更长，所以将来我打算命名我的女儿阿兰娜，记住我心爱的祖父:)
His health is slowly declining, and, God forbid, it doesn't look as if he will make it much longer, so in the future, I plan on naming my daughter Alana, in rememberance of my beloved grandpa :)
Joy12
译 我喜欢这个名字。太漂亮了
匿名用户
译 我喜欢这个名字的唯一发音是呃兰h（与汉娜的韵律）。
Chrila96
译 阿拉娜是一个不错的名字。不太时尚，很酷。
Swiff
译 当我看到有关Beslan学校人质危机的电视报道时，有一个故事讲述了一个有两个孩子的家庭被扣为人质。他们被命名为Alan和Alana。两人都幸存下来。如果阿拉那或阿兰是北奥塞梯共和国 - 阿拉尼亚共和国或东欧其他地方的常客，我没有进一步的资料。但我同意上述海报之一的父母，他们选择Alana作为他们的女儿的名字，与东欧的名字一起去。
I have no further information if either Alana or Alan are common names in the Republic of North Ossetia-Alania or anywhere else in East Europe. But I agree with the parents of one of the above posters who did choose Alana as a name for their daughter that would go with an East European sounding last name.
匿名用户
译 我从来没听说过英文名字Alana。爱尔兰人的名字通常是“阿兰纳”，不是来自艾伦或álainn，而是从俗语的“一个简单的”而言。这个字面上意思是“我的宝贝”，但是通常是对一个年轻人来说意思是“亲爱的”或“我的亲爱的”。在爱尔兰的某些地方，它被发音为“a lan-uv”，但是在阿尔斯特（Ulster）发音（大约）'a lan-u' - 被缩短并且可能被阿拉尼亚激怒。许多人仍然把它当作一个承担者，就像在“不用担心，瘦肉（阿拉尼亚）”一样。这有点像“Macushla” - mochúisle;爱尔兰移民将其带到海外，人们喜欢它的声音和意义。
匿名用户
译 请不要说阿拉纳是爱尔兰人的名字。每次看到“Gaelic”这个词用来指爱尔兰语，我都会灼伤我的眼睛 - 在爱尔兰，我们玩Gaelic！盖尔语是指盖尔语，不是爱尔兰语。顺便说一句，我们语言中适合的爱尔兰语词是Gaeilge。嗯，是的，在爱尔兰这个名字的使用已经由“álainn”，这在爱尔兰的意思是“美丽”的启发。但是，这仍然没有使它成为爱尔兰名字。阿拉纳是一个简单的艾伦，布列塔尼的名字，它的真正意义的英语女性形式没有超越阿兰的意思 - “小石城”或“帅”。
Well, yes, usage of this name in Ireland has been inspired by "álainn" which means "beautiful" in Irish. However, that still doesn't make it an Irish name. Alana is simply an ENGLISH feminine form of a Alan, a Breton name, and its real meaning doesn't go beyond the meaning of Alan - "little rock" or "handsome".
Emilie007
译 加拿大女演员Teryl Rothery有一名女儿Jean Alana，于2008年10月3日下午5:26出生。
sweetkit
译 在Tamora Pierce的雌狮之歌中，Trebond的Alana是一个伪装成为一名男孩的女孩，以成为一名骑士。
Miss-Rory
译 这是我的表弟的名字，发音为Ah-lah-Na。我认为阿兰一个版本有点美国化，因为我从来没听说过这样在澳大利亚。我觉得我的表弟很奇怪，是我们的爷爷和叔叔都是艾伦。所以除非我的阿姨在他们之后做了，我怀疑，我觉得有点奇怪。
What I find weird about my cousin, is the fact our grandad and uncle are both Alan. So unless my aunt did it after them, which I doubt, I find it a bit odd.
osullin
译 阿拉纳来自爱尔兰的一个瘦腿或一个莱纳，这是你如何称呼你的孩子。
匿名用户
译 虽然这个名字确实有爱尔兰的起源，意思是“有吸引力/和平”，但它也是希腊语，意思是“树”和夏威夷起源的意大利语“法语”，意思是“提供”（女性形式的艾伦）。
AlanaK
译 这是我的名字，我喜欢它！这是一个非常不寻常的名字，我不幸的是，这往往会导致错误的发音（我有凯尔特语的发音（ah-lah-na），很容易，只是听起来！：P我也遇到了少数的老师等，无法掌握简单的拼写！但是，我的宠物恨之一是缩短我的名字到拉娜，这不是我的名字，所以我不回答！
bobcat_explorer
译 这个我的名字=）我最喜欢它，除了我有两个名叫Deanna和Rhianna的朋友，有时我们的名字会混淆。我也知道名叫布里安娜和吉安娜的人。 ^ _ ^
LilaMayaNeve
译 它有一个很棒的声音a-lan-ah。
Martha Gold
译 在“星球大战”系列丛书中，Han和Leia的长子Jacen Solo有一位名叫Allana的Tenel Ka女儿，
bellaboo
译 我知道这个名字的女孩，但它的发音像El-aine-a。
tinydancer07
译 这是我的名字。我喜欢它，但是当人们没有发音时，我讨厌。我说我的一个天啊。我根本不喜欢a-LAN-a或a-LAWN-a，但这是人们对我说的一切。我希望我的父母会拼写阿兰娜或阿拉纳，所以人们会知道如何说出来。
dreamer_x
译 这是我的名字。我喜欢它，因为它总是有一个很好的意义（它是爱尔兰，意味着美丽的公平等等。有些网站说这也是夏威夷语，基本上意味着同样的事情）。我以爸爸命名，我真的不相处，除了错误的发音和拼写之外，这是唯一的垮台。
Madam Jadis
译 我被命名为（我是Uh-LAH-nah的发音），而且我一直很喜欢它的名字。没有人会发音，没有人能写出来，令人震惊的是，有多少人似乎认为这不是一个真正的名字 - 我有一个老师，坚持拼写和发音我的名字埃琳娜，整整一年，我即使纠正或具体要求我拼写/发音叫我Ee-lay-nah / El-layne-呃/无论如何，他已经有这么多人了。就好像他们在做这个事情，因为他们不认为它是一个正确的名字。我也有一个老板谁命名他的女儿同样的事情（可能已经拼写了阿隆娜），并坚持不断讲我如何我的名字是Hawaaian起源，拒绝相信我的是凯尔特语版本。我现在去拉娜，只是为了避免误导，“那真的是你的名字？难以置信。
bxcutie4life
译 我的名字是阿拉娜（嗯，我），我被称为阿拉纳香蕉（令人尴尬），但除此之外，我觉得这个名字很酷，我很喜欢这个意思。
匿名用户
译 这个名字没关系，但应该是发音为uh-LAH-nuh。如果你要发音，那么你应该刚刚命名你的孩子Elaina。
clems
译 我认为阿兰娜的名字听起来很漂亮：阿兰 - 有点像埃琳娜。
Iridosmine
译 我喜欢这个名字非常简单优雅。我总是宣布它是“啊拉纳”。还有一个角色在演出4400被命名为“阿拉纳”与这个截断，我想。
glassmidnight
译 我一直把这个名字叫做“LON-ah”而不是a-LAN-ah。我觉得这个比较漂亮。
wefrox
译 恨艾伦，爱阿兰娜。不，Allannahs或Allaneahs，请坚持Alana！
匿名用户
译 我喜欢它！那么漂亮，我女儿的名字将是Carys Alana。
匿名用户
译 阿拉娜是一个女孩的美丽名字。也容易长大。我更喜欢这个拼写最好的。
blujay
译 我有一个非常东欧的姓氏，所以我的父母决定用类似的名字去。我发音它呃LAY-nuh。我喜欢它比传统的发音好多了。
匿名用户
译 我一直喜欢这个名字，a-LAN-a。我只知道一个这个名字的人。很好，它不是一个过度使用的名字。
匿名用户
译 阿拉那香蕉。
匿名用户
译 我命名我的女儿Alana Yayra这意味着美丽的祝福，Alana爱尔兰人的意思是美丽和Yayra Ewe加纳非洲意义的祝福。
Alana14
译 我认为阿兰娜的名字很奇怪，哈哈。我爸爸的名字叫艾伦，所以我想我不应该把这个名字弄得太多了，因为我是以他命名的。我想这不算太糟糕没有多少人知道与同名。 :)
Jordania
译 这是“小美人鱼”中Ariel的姐妹之一。她有一条粉红色的尾巴。
匿名用户
译 我的朋友喜欢发表Alana Ah-LON-ah。
Alannnna
译 我（和大约一半的人试图说出来）发出我的名字a-LAH-na。我个人喜欢这样更好，但也许这只是因为这是我的名字。
minxette
译 Alana是爱尔兰/凯尔特人的名字，意思是“公平的少女”或“美丽的少女”。 （这是我的名字，所以我研究了这个意思）。
匿名用户
译 名称“阿拉纳”原来是爱尔兰裔，意思是“美丽”，“和平”，“宁静”。